STORY CAN - переклад на Українською

• історія може
• історію можна
• розповідь можна
• історії можна
• розповідь може

Приклади вживання Story can Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because a story can take many forms:
Тому що історія може приймати різні форми:

When you have not placed accents, that you should not discuss your experiences with others, the story can be considered a betrayal.
Коли ви не розставили акценти, що не варто обговорювати ваші переживання з іншими, розповідь можна вважати зрадою.

you start to see that the story can be told in many other ways.
то побачите певні вади, і зрозумієте, що історію можна розповідати по-різному.

I hope my story can serve to inspire people at the crucial intersection of life.
Я сподіваюся, що моя історія може надихнути людей, які знаходяться на ключових етапах свого життя.

not some fungible news brand whose story can be mindlessly shared and consumed.
не з взаємозамінним новинним брендом, чию історію можна бездумно спожити і перетравити.

To say that man can exist apart from God is to say that a watch can exist without a watchmaker or a story can exist without a storyteller.
Стверджувати, що людина може існувати окремо від Бога, значить стверджувати, що годинник може існувати без годинникаря, чи що розповідь може існувати без оповідача.

We need to look at the parable in a different way to see how this story can be more meaningful to us.
Ми повинні по-іншому поглянути на притчу, щоб побачити, як ця історія може бути більш значущою для нас.

More details about this beautiful and sad story can be found by reading one of the greatest works of the author-"The Triumphal Arch".
Більш докладно про цю красивою і сумної історії можна дізнатися, прочитавши один з найвидатніших творів автора-«Тріумфальну арку».

There is much more understatement than clarity, time jumping back and forth, and the story can be paused in mid-sentence.
Недомовленості більше, ніж ясності, час стрибає вперед і назад, а закінчитися історія може на півслові.

Love Story can take place both in the thematic studio
Фотосесія Лав Сторі може проходити як в тематичній студії,

How this story can attract attention of Europe, world to this territory?
Як ця оповідь може привернути до цієї території увагу в Європі, у світі?

Recently, one of Ukrainian students has come back from Yerevan for summer holidays, and his story can serve as an example of how European policies for academic mobility influence students and scholars.
Нещодавно з Єревану на літні канікули повернувся один із українських студентів. Його історія може слугувати прикладом, як загальноєвропейська політика академічної мобільності впливає на студентів та науковців.

God originated human life. To say that man can exist apart from God is to say that a watch can exist without a watchmaker or a story can exist without a storyteller.
Стверджувати, що людина може існувати окремо від Бога, значить стверджувати, що годинник може існувати без годинникаря, чи що розповідь може існувати без оповідача.

though sometimes, the story can be derived from a longer running manga
вважатися OVA, хоча іноді, історія може бути отримана з більш довгої манги

According to Yonathan Petrovsky- Shtern, the story can be seen as the manifestation of the spiritual crisis of the Hassidic movement(the dybbuk is stronger than the rabbi- exorcist), a motif apparent also in An- ski's The Dybbuk.
За Йонатаном Петровським-Штерном, у цій історії можна побачити відображення кризи хасидської духовної сили(диббук сильніший, ніж рабин-екзорцист); цей мотив також присутній у“Діббуці” Ан-ського.

Even a small accident or some funny story can be expertly exaggerated by pro-Kremlin propagandists
Навіть маленький нещасний випадок чи якась кумедна історія можуть бути майстерно перебільшені прокремлівськими пропагандистами таким чином,

Experts makes our atmosphere and environment of the medieval city. And when, after the story can be heard words of gratitude- it forces you to open more new page glorious past of the romantic
І коли після розповіді можна почути слова подяки- це змушує тебе відкривати все нові і нові сторінки славного минулого самого романтичного

story starts and ends in core limited series and side stories runs in multiple books)"> Italics:"Crossover"(main story can start or end with bookends story starts and ends in single limited issue book) Normal:"Story Arc" (main story starts and ends in a single ongoing book).">
історія починається і закінчується в основних обмежених серіях, а побічні історії- у кількох книгах)"> Курсиви:"Кросовер"(основна історія може починатися або закінчуватися підключенням історія починається і закінчується в одній обмеженій серії) Нормально:"Сюжетна арка"(основна історія починається і закінчується в одній триваючій серії).">

The story could regress.
Бо тоді історія може повернутися назад.

The story could also happen in real life.
Представлена історія може статися і в реальному житті.