Приклади вживання Strategic advisory Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It should be noted, that in early September the establishment of the Strategic Advisory Group was announced,
Нагадаємо, на початку вересня було створено Стратегічну дорадчу групу, до якої увійшли провідні українськіThe article was prepared for the project“Strategic Advisory Group on Economic Reforms in Ukraine” with the financial support of the International Renaissance Foundation.
Матеріал підготовлено в рамках виконання проекту"Стратегічна дорадча група з економічних реформ в Україні" за фінансової підтримки Міжнародного фонду"Відродження".In 2014, the Strategic Advisory Group on the Healthcare Reform was established with our support.
У 2014 році за нашого сприяння була створена Стратегічна дорадча група з питань медичної реформи.which have been developed by the Strategic Advisory Group during the last five months.
української системи охорони здоров'я, яку останні п'ять місяців розробляла Стратегічна дорадча група.Marcus Brand(Austria) Brand is Democratic Governance Advisor and Head of the Strategic Advisory Unit at UNDP in Ukraine.
Маркус Бранд(Австрія) є консультаном з демократичного управління та керівником відділу стратегічного консультування ПРООН Україна.Drafting of the national strategy for building a new health care system in Ukraine for 2015-2025- program document that should define the path for health care reforms in Ukraine will be the first objective of the Strategic Advisory Group.
Першим завданням стратегічної дорадчої групи є підготовка Національної стратегії побудови нової системи охорони здоров'я в Україні на 2015-2025 роки- програмного документу, який повинен визначити напрямок медичної реформи в Україні.gathered members of the Strategic Advisory Group, MPs,
взяли участь учасники Стратегічної дорадчої групи, народні депутати,The Strategic Advisory Group of Experts(SAGE) on immunization reviewed CYD-TDV in April 2016 and recommended countries consider
Стратегічна консультативна група експертів по імунізації розглянула характеристику вакцини Cyd-TDV в квітні 2016 рокуThe activity of the Strategic Advisory Group was held within the project"Promoting the creation of an independent regulator in Ukraine",
Робота Стратегічної дорадчої групи стала можливою завдяки проекту"Сприяння створенню незалежного регулятора в Україні",The activities of the Strategic Advisory Group were made possible with the support of the“Promotion of Establishment of the Independent Regulator in Ukraine” project, jointly implemented by DiXi Group and the International Renaissance Foundation.
Робота Стратегічної дорадчої групи стала можливою завдяки проекту"Сприяння створенню незалежного регулятора в Україні", що виконується DiXi Group за підтримки Міжнародного фонду"Відродження".On October 19, the Verkhovna Rada Committee on Fuel and Energy saw the opening of a working meeting of the Strategic Advisory Group to finalize the bill number 2966 on the NEURC(National Energy and Utilities Regulatory Commission).
Жовтня в Комітеті ВР з питань палива та енергетики розпочаласяробоча зустріч Стратегічної дорадчої групи для доопрацювання законопроекту № 2966 про НКРЕКП(Національну комісію, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг).Activities of the Strategic Advisory Group became possible due to the Support to Creating Independent Regulator in Ukraine project that is being implemented by DiXi Group with the support of International Renaissance Foundation.
Робота Стратегічної дорадчої групи стала можливою завдяки проекту"Сприяння створенню незалежного регулятора в Україні", що виконується DiXi Group за підтримки Міжнародного фонду"Відродження".We would like to also remind you that the creation of the Strategic Advisory Group was announced in early September.
Нагадаємо також, що, на початку вересня 2015 було оголошено про створення Стратегічної дорадчої групи, до якої увійшли провідні українськіthe expert of the Strategic Advisory Group.
експерт Стратегічної дорадчої групи.former Head of Ukrainian Center for Disease Control and Coordinator of Strategic Advisory Group for health care system reform in Ukraine, was discussed separately.
колишнього голови Державної служби по контролю за соціально-небезпечними хворобами та голови Стратегічної дорадчої групи з питань реформування системи охорони здоров'я.Gleeds' specialist strategic advisory division- based in the United Kingdom- is designed to complement and support our core cost management,
Відділ спеціалістів Глідз зі стратегічного консалтингу- що знаходиться у Великобританії- слугує для доповнення та підтримки наших послуг у напрямках управління проектами,Strategic Advisory Group is ready to hear the public opinion,
Стратегічна дорадча група готова почути думки громадськості,continues to offer leadership development and strategic advisory services to organisations and individuals.
продовжує надавати послуги з розвитку лідерства та стратегічних консультаційних послуг організаціям та приватним особам.It is hoped that the creation of the Strategic Advisory Group in cooperation with the International Renaissance Foundation will help to unite the best Ukrainian
Є надія, що створення Стратегічної дорадчої групи за допомогою фонду"Відродження" дозволить об'єднати кращих українських та міжнародних експертів,professionalism in adopting strategic national priorities, it was decided to create a Strategic Advisory Group of Independent Experts,
професійності в ухваленні 
