Приклади вживання Strategic nuclear Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The independent strategic nuclear forces of the United Kingdom
Незалежні стратегічні ядерні сили Об'єднаного КоролівстваThe independent strategic nuclear forces of the United Kingdom
Незалежні стратегічні ядерні сили Великої БританіїThe independent strategic nuclear forces of the United Kingdom
Незалежні стратегічні ядерні сили Великої Британіїthe United States modernize their strategic nuclear arsenals, investing huge amounts of money.
США модернізують свої стратегічні ядерні арсенали, вкладаючи в це колосальні фінансові кошти.introduction of limits for strategic nuclear arms.
запровадження обмежень на стратегічні ядерні озброєння.New START gives both countries until February 2018 to reduce their deployed strategic nuclear warheads to no more than 1,550,
Новий Договір(СНО-3) дає обом країнам до лютого 2018 року скоротити свої розгорнуті стратегічні ядерні боєголовки до не більшThe supreme guarantee of the security of the Allies is provided by the strategic nuclear forces of the Alliance,
Основою гарантії безпеки союзників надається стратегічними ядерними силами альянсу,It provided for the parity between the strategic nuclear forces of both the parties at the level,
Передбачав забезпечення паритету між стратегічними ядерними силами двох сторін на рівні,The supreme guarantee of the security of the Allies is provided by the strategic nuclear forces of the Alliance,
Головна гарантія безпеки членів Альянсу надається стратегічними ядерними силами Альянсу,Strategic nuclear weapons and their means of delivery are a major component of the concept of deterrence.
Стратегічну ядерну зброю та засоби її доставки- це основний компонент концепції стримування.It's planned to equip strategic nuclear submarines of the project 667BDRM“Dolphin” with it.
Нею планується оснащувати стратегічні атомні підводні човни проекту 667БДРМ«Дельфін».Besides, the upgraded strategic nuclear triad will be strengthened by F-35A medium-range bombers,
Крім того, оновлену стратегічну ядерну тріаду посилять бомбардувальники середнього радіусу дії F-35А,Moscow apparently believes that the United States is unwilling to respond to Russian employment of tactical nuclear weapons with strategic nuclear weapons,” the document says.
Москва, мабуть, вважає, що Сполучені Штати не хочуть реагувати на російське застосування тактичної From 1995 to 1996- Head of the Center of Administrative Management Group's strategic nuclear forces of the Ministry of Defense of Ukraine.
З 1995 по 1996 рік- начальник групи Центру адміністративного управління Стратегічними ядерними силами Міністерства оборони України.For example, the ports of major Australian cities could well be bombed if United States warships carrying strategic nuclear weapons were in harbour.
Наприклад, порти великих австралійських міст могли б бути бомбардованими, якби військові кораблі Сполучених Штатів, що перевозять стратегічну ядерну зброю, опинилися б у гавані.What we don't mention very often is the very aggressive modernization program they're embarked on with their strategic nuclear capability,” he said.
Ми часто не згадуємо, що це дуже агресивна програма модернізації, в яку вони вступають зі своїми стратегічними ядерними можливостями",- сказав він.The US and China signed a pledge not to target strategic nuclear weapons at each other.
Китай і США ухвалили також рішення: дві країни не націлюватимуть один на одного стратегічну ядерну зброю.It is necessary to set out the conditions in which Russia could launch a preventative strike with Russia's strategic nuclear forces,” he said.
При цьому необхідно пропрацювати умови, за яких Росія може завдати превентивного удару російськими стратегічними ядерними силами",- зазначив генерал.Moscow apparently believes that the United States is unwilling to respond to Russian employment of tactical nuclear weapons with strategic nuclear weapons.".
Москва, мабуть, вважає, що Сполучені Штати не хочуть реагувати на російське застосування тактичної poses a threat to strategic nuclear forces of Russia and China.
становлять загрозу стратегічним ядерним силам Росії і Китаю.
