Приклади вживання Russian nuclear Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pavel Podvig, director of the Russian Nuclear Forces Project in Geneva,
Павел Подвиг(Pavel Podvig), директор проекту«Російські ядерні сили»(Russian Nuclear Forces Project), вважає,Under the concluded contracts, it is planned to supply Russian nuclear fuel, zirconium components for fuel assemblies to China,
За укладеними угодами передбачається поставка до КНР російського ядерного палива, цирконієвих комплектуючих для тепловиділяючих зборок,which paid great attention to the development of Russian nuclear forces.
в якій приділив велику увагу розвитку російських ядерних сил.Earlier this month, U.S. fighter jets intercepted Russian nuclear bombers approaching the aircraft carrier USS Ronald Reagan off the coast of North Korea.
Раніше в цьому місяці американські винищувачі перехопили російські ядерні бомбардувальники, які наближалися до авіаносця«Рональд Рейґан» біля берегів Північної Кореї.In this context, it is necessary, first of all, to make impossible any kind of cooperation supporting the Russian nuclear complex.
У цьому контексті необхідно перш за все унеможливити будь-яку співпрацю з підтримання російського ядерного комплексу.not completing!) of Russian nuclear units at Ukrainian NPPs.
а не завершення!) російських ядерних блоків на українських АЕС.Such deployments would allow NATO to match Russian escalation without having to make hollow threats of massive destruction, or having to respond to Russian nuclear attacks with conventional force alone.
Таке розгортання дозволить НАТО врівноважити Yatsenyuk said that today Ukraine is dependent on supplies of Russian nuclear fuel, however it is working on diversification.
Яценюк визнав, що сьогодні Україна залежить від поставок російського ядерного палива, однак здійснює роботу з диверсифікації.which has paid great attention to the development of Russian nuclear forces.
в якій приділив велику увагу розвитку російських ядерних сил.Danish warships will be targets for Russian nuclear missiles,” Vanin told the newspaper.
данські військові кораблі стануть мішенню для російських ядерних ракет",- заявив Ванін.By 2018, the number of deployed American and Russian nuclear warheads will be at their lowest levels since the 1950s.
За словами Обами, до 2018 року кількість розгорнутих американських і російських ядерних боєголовок буде на найнижчому рівні з 1950 року.Despite the automated launch capabilities, Russian nuclear command and control could order missiles to self-destruct mid-flight in the event of an accidental launch.
Незважаючи на можливості автоматизованого запуску, російське ядерне командування та управління могли замовити ракети для самознищення середини польоту в разі випадкового запуску.Continuing significant activity of the enterprises of the Russian nuclear industry to expand its presence in the markets of third countries.
Збереження значної активності підприємств російського атомного комплексу у напрямі розширення своєї присутності на ринках третіх країн.A Russian nuclear missile with‘unlimited' range will be ready by 2025, US intelligence says.
Російська ядерна ракета з«необмеженою дальністю» буде готова до 2025 року- розвідка.The aim of the article is to analyze the connections between the Russian nuclear worldview and Russian state policy during the twenty-five years since the end of the Cold War.
Метою статті є аналіз зв'язку між російським ядерним світоглядом і державною політикою Росії протягом двадцяти п'яти років з моменту закінчення"холодної війни".include the need for Ukraine to buy Russian nuclear fuel and equipment for atomic power plants," he noted.
Україні необхідно закуповувати російське ядерне паливо та обладнання для роботи своїх АЕС",- зазначив він.K-535"Yuri Dolgorukiy"' is a strategic Russian nuclear submarine, belonging to the 4th generation.
К-535"Юрій Долгорукий"[1]- російська атомна підводний човен стратегічного призначення, що відноситься до 4-го покоління.Moreover, this sort of NATO counteroffensive is precisely the situation Russian nuclear doctrine seems meant to avert.
Більше того, така контратака НАТО- це та ситуація, яку російська ядерна доктрина покликана не допустити.Commanders of NATO ships will have the right to make their own decision about the attack on Russian nuclear submarines in case of emergency.
Командувачі кораблями НАТО отримають право самостійно приймати рішення про атаку російських атомних підводних човнів в разі виникнення екстреної ситуації.
