STRAY ANIMALS - переклад на Українською

• бездомних тварин
• безпритульних тварин
• бродячих тварин
• бездомними тваринами

Приклади вживання Stray animals Англійська мовою та їх переклад на Українською

leader Helmut Dungler visited Gostomel shelter for stray animals.
керівником організації Гельмутом Дунглером відвідала Гостомельський притулок для бездомних тварин.

Zlochevski informed that Ecology Ministry is preparing amendments to the legislation on treatment of stray animals and would be thankful to international community for consultations.
Міністр Микола Злочевський повідомив, що Мінприроди готує зміни до законодавства у сфері поводження з безпритульними тваринами, і буде вдячний міжнародній спільноті за консультативну допомогу.

birds, stray animals).
птахи, бродячі тварини).

urgent problem of the city as stray animals.
гострої проблеми міста, як бездомні тварини.

Don't pass by the stray animals, help them find home,
Не проходьте повз бездомних тварин, допоможіть знайти їм дім,

Cities gave them a charter to get rid of the stray animals on the street and destroy them.
Міста надавали їм право позбавлятися від бродячих тварин на вулицях, знищувати їх.

pursuit by the people who don't tolerate stray animals nearby, or brutality of sadists.
переслідування з боку людей, що не приймають сусідство з бездомними тваринами; знущання садистів.

The site provides convenient functionality for finding the best pet for your family among the stray animals: the search can be done on a large number of parameters including,
На сайті передбачено зручний функціонал по пошуку найкращого улюбленця для вашої родини серед безпритульних тварин: пошук можна здійснити по великій кількості параметрів, серед яких, наприклад, розмір,

of 31st January 1965, after which all such stray animals will be taken to the slaughterhouses
кіз термін до 31 січня 1965 року, після якого всіх безпритульних тварин слід було конфісковувати

simply not indifferent people towards deplorable state of stray animals in Ukraine, which worsened even more on the eve of football championship Euro-2012.
боку міжнародних зоозахисних організацій і просто небайдужих людей до плачевного стану справ з бездомними тваринами в Україні, що особливо загострився напередодні Євро-2012.

engaged in trapping and caring for stray animals, a city center for keeping stray animals was built,
яке займається виловом та доглядом за бездомними тваринами, побудований міський Центр утримання безпритульних тварин,

In some cases, stray animals(significantly to a greater extent this applies to cats)
У деяких випадках бродячі тварини(значно більшою мірою це стосується кішок)

disabled persons and stray animals instead of organize protests against the metal bands' scenic image,
інвалідам і бродячим тваринам замість цього влаштовують протести проти сценічного іміджу метал-гуртів,

Pfoten" will neuter stray animals in the championship host cities,
широкомасштабна акція по кастрації бездомних тварин в містах, що приймають чемпіонат,

The voluntary animal rights activists, who rescue stray animals, as well as the owners,
Там волонтери-зоозахисники, які врятували бездомних тварин, а також господарі,

create the atmosphere of true civilization and humanism towards stray animals during Euro-2012.
створивши атмосферу дійсної цивілізованості і гуманізму по відношенню до бездомних тварин під час Євро-2012.

decided to introduce the complex programme that is based on the humane treatment of stray animals.
вирішило впроваджувати комплексну програму, яка передбачає гуманне поводження з бездомними тваринами.

Stray animal censuses.
Підрахунок безпритульних тварин.

You can always help a stray animal!-!
Ви можете допомогти безпритульним тваринам!

Obligatory identification and registration of owned animals are the key steps in order to solve the stray animal problem.
Обов'язкова ідентифікація і реєстрація господарських тварин є однією з ключових завдань на шляху до вирішення проблеми появи бездомних тварин.