Приклади вживання Struggling for Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With a few settlers, the player builds up colonies in the New World, struggling for power with other colonies from rival Europeans.
Маючи декілька поселенців, гравець будує поселення в Новому Світі, провадить торгівлю з метрополією та індіанцями, борючись за владу з колоніями суперників.It is sufficient to recall that unfavorable conditions additionally exist, just as a lot on the worldwide level as on the inner stage of each nation struggling for liberation.
Досить лише згадати, що бувають і несприятливі умови, як всередині, так і ззовні кожної нації, що бореться за визволення.just as much on the worldwide degree as on the inner level of every nation struggling for liberation.
бувають і несприятливі умови, як всередині, так і ззовні кожної нації, що бореться за визволення.the other- a mother struggling for a decent life for herself
друга- мати, яка бореться за гідне життя для себеA remake of the 1960s sci-fi series about a family struggling for survival in outer space.
Рімейк науково-фантастичного серіалу 1960-х років про сім'ю, яка бореться за виживання в космосі.in order to equip struggling for the survival of the maximum amount of useful knowledge.
спорядити людину що бореться за виживання максимальною кількістю корисних знань.Anna tells the story of a lonely middle-aged mother struggling for a decent life in war-torn eastern Ukraine.
Анна" розповідає історію самотньої матері середнього віку, яка бореться за гідне життя на охопленому бойовими діями сході України.threats are commonplace for those struggling for power in the shadow of the royal throne.
погрози- це звична справа для тих, хто бореться за владу в тіні королівського престолу.just as much on the worldwide degree as on the inner stage of each nation struggling for liberation.
бувають і несприятливі умови, як всередині, так і ззовні кожної нації, що бореться за визволення.All who desire progress and democracy must stand with the peoples and countries struggling for their sovereignty, independence and liberation.
Ukraine vitally needs solidarity, and we are grateful to you for support that the world has rendered to the Ukrainians in struggling for independence.
Україна як повітря потребує солідарності і ми дякуємо Вам UNESCO has approved a decision that opens up the possibility of sending a monitoring mission and struggling for the protection of cultural monuments in Crimea,
ЮНЕСКО ухвалило рішення, що відкриває можливість розміщення моніторингової місії та боротьби за охорону пам'яток культури у Криму,Struggling for every single visitor, restaurateurs try to surprise them with new menu design,
У боротьбі за кожного відвідувача ресторатори намагаються здивувати їх новим оформленням меню,So shall we start drafting that Law, struggling for worldwide recognition of the invaluableness of our rich experience in that sphere?
То ж писатимемо законопроект, боротимемося за світове визнання безцінності нашого багатющого досвіду в цій сфері?left Jordan still struggling for economic and social survival,
left Jordan still struggling for economic and social survival,
Йорданія веде боротьбу за економічне виживання,it promotes a“neoconservative post-liberal power struggling for a just multipolar world,
пропагує“неоконсервативне постліберальне царство(…), що бореться за справедливий багатополюсний світ,those of us who were unfortunate enough to come from such places had to keep struggling for these most essential values.
права людини, І ті з нас, кому не пощастило народитися в таких місцях, мали продовжувати боротьбу за ці найпростіші цінності.talented people struggling for their better future.
талановитий народ, що бореться за своє світле майбутнє.And in this time of global change, the potential of local communities struggling for comfortable living conditions, opportunities for economic growth
І в цей час глобальних змін потужно посилюється потенціал локальних спільнот, які борються за комфортні умови свого життя,
