SUBSIDIARITY - переклад на Українською

• субсидіарність
• субсидіарності

Приклади вживання Subsidiarity Англійська мовою та їх переклад на Українською

territorial organization of power in Ukraine on the basis of constitutionality, subsidiarity and compliance with the spirit
територіальної організації влади в Україні на засадах конституційності, субсидіарності та дотримання духу

The Assembly further notes that the guiding principle for the distribution of powers within a federation is subsidiarity, in the sense that responsibility is to be given,
Асамблея також відзначає, що керівним принципом розподілу повноважень у рамках федерації є субсидіарність, у тому сенсі, що відповідальність має бути,

b contrary to the subsidiarity principle concentrated at the oblast level
б всупереч принципу субсидіарності сконцентровані на обласному рівні

Subsidiarity thus complements paternal
Тому субсидіарність доповнює батьківську

local self-government bodies on the principle of subsidiarity, and change the system of local elections.
органами місцевого самоврядування за принципом субсидіарності, змінити систему місцевих виборів.

the principles of human solidarity and subsidiarity, according to which«the rights of all individuals, families,
принципи солідарності й субсидіарності, відповідно до яких необхідно визнавати права всіх людей,

The subsidiarity bias in regulation.
Принцип субсидіарності у законодавстві ЄСРедагувати.

Respecting the principles of proportionality and subsidiarity;
Принцип пропорційності і принцип субсидіарності;

Modern Catholic social doctrine instead emphasizes on the subsidiarity.
Сучасна католицька соціальна доктрина натомість наголошує на субсидіарності.

National parliaments oversee the respect of the subsidiarity principle.
Завданням національних парламентів є дотримання принципу субсидіарності.

In accordance with the general principle of subsidiarity of the.
Державами-членами відповідно до принципу субсидіарності на.

To intervene on the basis of the principles of proportionality and subsidiarity.
Ефективність також залежить від принципів пропорційності та субсидіарності.

based on subsidiarity principle.
сформований за принципом субсидіарності.

strict distribution of competencies, based on subsidiarity principle.
чіткий розподіл компетенції сформований за принципом субсидіарності.

The principle of dealing with thing at the lowest level is called Subsidiarity principle.
Цей принцип вирішувати питання на найнижчому можливому рівні називається“принципом субсидіарності”.

which guarantees the implementation of the subsidiarity principle.
гарантує виконання принципу субсидіарності.

so to speak, the subsidiarity of authorities.
так би мовити субсидіарності влади.

a sense of community, the principle of subsidiarity is essential.
обов'язковим є виконання принципу субсидіарності.

The centrality of social justice and the value of solidarity and subsidiarity in seeking the common good were emphasized.
Підкреслювалася головна роль соціальної справедливості і цінність солідарності та субсидіарності в пошуку загального блага.

Article 5 sets out the principles of conferral, subsidiarity and proportionality with respect to the limits of its powers.
Стаття 5 встановлює принципи присвоєння(приватної власності), субсидіарності і пропорційності відповідно до їх сили.