SUCH A JOURNEY - переклад на Українською

• таку подорож
• таку поїздку
• такої подорожі
• така подорож
• такий шлях

Приклади вживання Such a journey Англійська мовою та їх переклад на Українською

To ensure this, it is sufficient to determine the car's optimum characteristics for such a journey and to check whether the Toyota RAV4 Hybrid is offered by us.
Щоб переконатись у цьому достатньо визначити оптимальні для такої подорожі ознаки автомобіля та перевірити, чи відповідає їм пропонований нами Toyota RAV4 Hybrid.

So let's share that power with those who don't have the means to take such a journey on their own.
Отже, давайте ділимося цією владою з тими, хто не має коштів самостійно здійснити таку подорож.

Such a journey along the banks of the Dnieper
Така подорож уздовж берегів Дніпра

Of course, One of the downsides of such a journey- the need to stay in the room in the evening.
Звичайно, один з мінусів такої подорожі- необхідність залишатися вечорами в номері.

many are able to make such a journey.
багато хто має можливість зробити таку подорож.

Such a journey is absolutely free for you,
Така подорож для вас абсолютно безкоштовно,

Erebus” and“Terror”- the magnificent ships that are able to withstand such a journey to the unknown.
Еребус" і"Терор"- чудові суду, які здатні витримати таку подорож до невідомості.

knows how much such a journey can be tedious.
наскільки така подорож може бути виснажливим.

The fact of their crossing from France to Great Britain by land may give an idea of the date when such a journey could have been performed on terra firma.”.
Той факт, що вони змогли перетнути через Францію до Великобританії, може дати уявлення про те, коли така поїздка могла відбутися на суші.

The birds would not in any case have survived such a journey if they refused to eat anything but seeds.
Птах у будь-якому випадку не міг би вижити під час такої подорожі, якби вони нічого не їли, крім насіння.

And that such a journey was more comfortable,
А щоб таке подорож все ж було більш комфортним,

One of the stories involves such a journey, and the author expected his readers to know that the earth is a sphere.
Одна з історій пов'язана з такою подорожжю, і автор очікував, що його читачі дізнаються, що Земля- це сфера.

I said polite‘no' to people who where considering such a journey.
я ввічливо відмовила людям, котрі роздумували над подібною поїздкою.

We in the yacht-club, one of my friends yachtsman going in such a journey.
У нас в яхт-клубі один мій знайомий яхтсмен збирається в подібну подорож.

weather is the best time of year for such a journey.
погода- дуже класна пора року для такого походу.

those who made themselves this gift to forget such a journey can not never.
хто зробив собі цей подарунок забути таку подорож вже не можуть ніколи.

training criteria for such a journey.
підготовчим критеріям для такої подорожі.

However, those who managed to make such a journey would be able to say with certainty that in this eastern city,
Але ті, кому пощастило здійснити подібну подорож, зможуть з впевненість відзначити, що в даному східному місті є місця,

merely an alias for a respectable professor whose reputation might suffer from his recounting such a journey to the planet Mars.
всього лише псевдонім для респектабельного професора, чия репутація може постраждати від його розповіді про таку подорож на планету Марс.

Going once, in such a journey, you will never be able to leave this employment,
Відправившись якось в таку подорож, ви ніколи вже не зможете залишити це заняття,