SUCH AN OFFER - переклад на Українською

• таку пропозицію
• така пропозиція
• такої пропозиції

Приклади вживання Such an offer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Could the Soviet Government reject such an offer?
Чи міг Радянський уряд відмовитися від такої пропозиції?

I know that they would refuse such an offer.
Напевно, відмовилися би від такої пропозиції.

I could not refuse such an offer.
Ми не могли відмовитись від такої пропозиції.

And the buyer is happy to accept such an offer, buying apartments in these buildings.
І покупець з радістю приймає таку пропозицію, купуючи квартири в цих будинках.

The dealer is not making such an offer out of good will,
Дилер не робить таку пропозицію з доброї волі, незважаючи на те,

However, if you still want to make such an offer- we will look at ways to make it beautiful.
Однак якщо ви все ж побажали зробити таку пропозицію- розберемо способи, як зробити це красиво.

The effect of such an offer is higher than of conventional sales,
Ефект від такої пропозиції в рази вищий, ніж від класичних продажів,

best answer, because such an offer for small businesses is the most optimal, especially in our time.
краща відповідь, адже така пропозиція для малого бізнесу найоптимальніша, особливо в наш час.

other banks supporting such an offer.
інших банків, що підтримують таку пропозицію.

None of us has ever done anything to deserve such an offer, and none of us can ever do anything to earn it.
Ніхто з нас ніколи не зробив нічого, вартого такої пропозиції, і ніхто з нас не в змозі заробити це.

Normally, Mr. Panetta said, such an offer would have been met with denials and obfuscation.
Зазвичай така пропозиція, за словами Панетти, була б зустрінута відмовою і туманом невизначеності.

In this case, such an offer is considered a counter offer
У цьому випадку така пропозиція вважається зустрічною офертою

Perhaps such an offer will appeal to those who are already tired of Italian supercars
Можливо, така пропозиція припаде до смаку тим, хто вже втомився від італійських суперкарів,

Such an offer is advantageous because it does not require property security,
Така пропозиція вигідна, оскільки не вимагає забезпечення майном, як, наприклад, пропозиції під заставу нерухомості

one day she receives such an offer.
одного разу їй надходить така пропозиція.

Kiev couldn't turn down such an offer, because it has continually insisted that the Donbass must,
Київ не зміг би відмовитися від такої пропозиції, тому що він постійно наполягав на тому, що Донбас має бути

Such an offer encourages dealers to make large purchases
Подібна пропозиція стимулює дилерів на здійснення закупівель великого обсягу

Kiev couldn't turn down such an offer, because it has continually insisted that the Donbass must,
Київ не міг би відмовитись від такої пропозиції, бо він увесь час наполягає на тому, що Донбас мусить бути-

Such an offer encourages dealers to make large purchases
Подібна пропозиція стимулює ділерів на здійснення закупівель великого об'єму

it is better not to pass by such an offer.
досвіду в даній сфері, краще не проходити повз такої пропозиції.