SUCH MODIFICATIONS - переклад на Українською

• такі зміни
• такі модифікації
• такими змінами
• таких модифікацій

Приклади вживання Such modifications Англійська мовою та їх переклад на Українською

No such modifications and exceptions shall prejudice the persons' rights under the instruments noted in paragraph 5 of principle 1 above.
Жодні з таких змін або винятків не повинні завдавати шкоди правам цих осіб відповідно до документів, перелічених у пункті 5 принципу 1.

Creative people such modifications will bring a lot of pleasure,
Творчим людям така переробка принесе масу задоволення,

In turn, such modifications increase the level of performing skills,
Своєю чергою, такі видозміни підвищують рівень виконавської майстерності,

Collaboration and joint“boiling” of various types of artistic practices are very important, because such modifications help to generate new ideas.
Дуже важливою є співпраця,«варіння» між різними типами мистецьких практик- такі взаємообміни можуть генерувати нові ідеї.

You hereby authorise us to make all such modifications and agree that, to the extent permitted by applicable law, we are not liable
Ви надаєте нам право вносити такі зміни та погоджуєтеся, що у межах допустимих чинним законодавством ми не несемо відповідальності за втрату даних,

the Services it offers to You from time to time and that such modifications are effective immediately upon posting to this site.
надаються йому Послуги час від часу і що такі зміни вступають в силу відразу після публікації на цьому сайті.

regardless of whether in fact the Visitor is aware of such modifications.
незалежно від того факту чи Відвідувач ознайомлений із такими змінами.

I can not say anything about the tipper platform(it is entirely possible, that such modifications do not have general),
Не можу нічого сказати про самоскидну платформу(цілком імовірно, що таку модифікацію робити не стали взагалі), але от інші надбудови робили на самому ГАЗі,

Any such extension shall take effect from such date and subject to such modifications and conditions, including conditions as to termination, as may be specified
Будь-яке подібне поширення повинно набирати силу з того дня та згідно з такими змінами та умовами, включаючи умови припинення дії Конвенції,

said diseases its legislation in regard to compensation for industrial accidents, may make such modifications and adaptations as it thinks expedient.
застосовуючи до таких захворювань своє законодавство в галузі відшкодування під час нещасних випадків на виробництві,- вносити такі зміни та узгодження, які він визнає необхідними.

said diseases its legislation in regard to compensation for industrial accidents, may make such modifications and adaptations as it thinks expedient.
застосовуючи до таких захворювань своє законодавство в галузі відшкодування під час нещасних випадків на виробництві,- вносити такі зміни та узгодження, які він визнає необхідними.

it shall transmit in writing all such modifications or amended or re-issued notice
він надає в письмовій формі всі такі зміни чи повідомлення з поправками

specific notice to you, and such modifications will be effective upon Join4Biz posting of the new terms and/or upon implementation of the new changes on the Join4Biz website.
спеціального повідомлення вам, і такі модифікації будуть діяти після Join4Biz опублікування нових умов та/ або впровадження нових змін на Join4Biz веб-сайт Ви погоджуєтеся

You acknowledge that we assume no responsibility for any such modification.
Ви погоджуєтесь, що ми не несемо відповідальності за будь-які такі зміни.

Consequently, various software packages are used to prevent such modification.
Отже, для запобігання такій модифікації використовуються різні програмні пакети.

If the warrant holders agree to such modification, the.
Якщо Договірні Сторони погоджуються з такою зміною.

The depositary shall in turn inform the Parties of such modification;
У свою чергу, депозитарій повідомляє про таку зміну Сторонам;

Conditions regularly to ensure they are aware of any such modification.
перевіряти ці Умови і положення, щоб вони знали про будь-які такі зміни.

The rejection of the MQB means that in America, VW Passat will not be a hybrid version(the Chinese new sedan such modification is).
Відмова від MQB означає, що в Америці у VW Passat НЕ буде гібридної версії(у китайського нового седана така модифікація є).

painless options such modification is the use of probiotics in different ways,
безболісних варіантів такої модифікації є застосування пробіотиків у різних варіантах,