SUCH MODIFICATIONS in French translation

• ces modifications

Examples of using Such modifications in English and their translations into French

The fact that you continue to use the Delisle site after publication of such modifications signifies your acceptance of said modifications..
Le fait que vous continuiez à utiliser le site Delisle après publication de telles modifications vaut acceptation desdites modifications..

Your continued use of this Website after any modifications are posted to the Website shall constitute your acceptance of all such modifications.
Votre utilisation continue de ce Site Web après toute modification ajoutée au Site Web constitue votre acceptation de telles modifications.

Your continued use of the Site after such modifications will constitute your:(a) acknowledgment of the modified Terms of Use;
Votre utilisation continue du site après ces modifications constitue:(a) votre acceptation des modalités telles que modifiées et(b) votre consentement d'adhérer

Such modifications shall be effective immediately upon Toyota,
Ces modifications prendront effet dès la remise d'un préavis par Toyota,

Such modifications may be made through the website for any admissible into law and must be complied
Ces modifications peuvent être apportées par l'intermédiaire du site web pour toute recevable en droit

there shall also be no claims based on defects for such modifications or repair work or the resultant consequences.
travaux de réparation effectués par le client, il n'existe aucun droit à la réparation, ni pour ces modifications ou travaux, ni pour leurs conséquences.

Orange reserves the right, at any occasion, to modify the conditions of the present agreement, such modifications entering into force immediately from the moment of their display on the Site in their modified version.
Orange se réserve à l'occasion le droit de modifier les conditions du présent contrat, ces modifications prenant effet immédiatement, dès leur affichage sur le Site dans leur version modifiée.

the price of its Products, however, such modifications shall only impact future orders
le prix de ses Produits sans, toutefois, que ces modifications puissent avoir d'incidence sur les commandes d'ores

The U.S. initially refused to allow such modifications, then agreed to let Israel integrate its own electronic warfare systems,
En dépit d'un refus initial d'autoriser de telles modifications, les États-Unis ont fini par accepter de laisser les Israéliens installer leurs systèmes électroniques dans l'avion,

Such modifications can also determine the localization of the protein,
De telles modifications déterminent également la localisation des protéines dans la cellule,

The Seller will be informed of such modifications under the same conditions as those applicable to the CGMAD
Le Vendeurs sera informé de telles modifications dans les mêmes conditions que celles applicables aux CGMAD

Examples of such modifications are the development by Australia and Japan of bait-casting machines and the development by Norway of methods
A titre d'exemple de telles modifications, l'Australie et le Japon ont créé des engins de lancement des hameçons appâtés

While such modifications to disciplinary mechanisms do occur,
Même si de telles modifications sont apportées à un système de discipline,

The possibility of making such modifications is inherent in this procurement method;
La possibilité d'apporter de telles modifications est inhérente à cette méthode de passation de marchés;

The COP may wish to request the Chairman of the Committee of the Whole to take responsibility for proposing any such modifications, in consultation, as appropriate,
La Conférence des parties pourra charger le Président du comité plénier de proposer toute modification de ce type, en consultation, au besoin, avec les présidents

Even if such modifications of the contract may increase the costs of one party,
Bien que de telles modifications puissent accroître les coûts pour l'une des parties

Such modifications may be made by any legally admissible form through their websites, and will be enforced
De telles modifications peuvent être présentées par toute forme juridiquement recevable par l'intermédiaire de leurs sites Web

Such modifications can be done in the website by any type of arrangement permitted by law
Lesdites modifications pourront se faire, via le site internet, de n importe quelle façon reconnue par le Droit

The aggregate effect of all such modifications will be reflected when identifying satisfied
L'incidence globale de l'ensemble de ces modifications sera reflétée au moment de déterminer les obligations de prestation remplies

You agree to review these Terms periodically to be aware of such modifications and your continued access
Vous acceptez de consulter régulièrement les présentes Conditions afin d'être informé desdites modifications et votre accès permanent