SUCH OPPORTUNITY - переклад на Українською

• такої можливості
• така нагода
• таку можливість
• така можливість
• такі можливості

Приклади вживання Such opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

But, unfortunately, there was no such opportunity.
Але такої можливості, на жаль, не було.

There is no such opportunity in Sweden.
У Швеції таких можливостей не існує.

When I played football, we had no such opportunity.
У великому футболі в мене подібних варіантів не було.

Why should people be denied such opportunity because of others religious beliefs?
Чому ми згодні з відсутністю такої ж можливості для віруючих людей інших віросповідань?

One such opportunity is through the Tulsa Undergraduate Research Challenge(TURC) program.
Одна з таких можливостей через Талса Бакалаврат Challenge досліджень(Турецька) програму.

One such opportunity was Yoga Teacher Training.
Одна з таких можливостей- викладання йоги.

His dramatic opening to Burma was one such opportunity;
Його драматичне відкриття до Бірми було однією з таких можливостей;

I can only dream of such opportunity.
Можна лише мріяти про такий варіант.

The average Russian has no such opportunity and feels a sense of sullen resentment towards the authorities that leaves the Kremlin constantly fearful of political upheaval.
У середньостатистичного росіянина немає такої можливості, у нього є почуття гнітючого невдоволення своєю владою, у зв'язку з чим Кремль постійно боїться збурень у суспільстві.

If there is no such opportunity, you can temporarily try to relieve pain on your own.
Якщо ж такої можливості немає, можна спробувати тимчасово полегшить біль самостійно.

Cruises from Odessa will give you such opportunity- magical voyage a month-long or even longer will
Круїзи з Одеси подарують вам таку можливість- чарівна морська подорож довжиною в місяць

there was no such opportunity, besides, parents were opposed.
але після війни такої можливості не було, окрім того, батьки були проти.

Nevertheless, such opportunity is quite real
Однак така можливість цілком реальна:

provided that the particular deposit program envisages such opportunity.
конкретна депозитна програма передбачає таку можливість.

objectively evaluate data for a given active substance, patients do not have such opportunity.
навичок мають можливість об'єктивно оцінити той чи інший препарат, то пацієнти такої можливості не мають.

Such opportunity, with a high probability,
Така можливість, з великою часткою ймовірності,

I am glad that now Kyiv has an institution where everyone willing to eat healthy will receive such opportunity.
Я радий, що тепер в Києві є нові заклади, де кожен, хто бажає харчуватися правильно, отримає таку можливість.

Manual vegetable cutter will not give you such opportunity.
салатів різання овочів кубиками, ручна овочерізка не дасть вам такої можливості.

Such opportunity is useful because opens ways for obtaining prestige place of study including abroad.
Така можливість є корисною, тому що відкриває шляхи для здобуття престижного місця роботи, в тому числі й за кордоном.

patients do not have such opportunity.
іншій діючій речовині, то пацієнти такої можливості не мають.