SUCH PLACE - переклад на Українською

• такого місця
• таке місце

Приклади вживання Such place Англійська мовою та їх переклад на Українською

One such place is Liberty Village.
І одним з таких місць, є село Біла.

One such place is an online savings account.
Одне з таких місць- онлайн-накопичувальний рахунок.

One such place is Picnic On Third.
Такий фестиваль на Самбірщині проводиться втретє.

One such place is South Africa.
Одне з таких місць- Південна Америка.

One such place is the Temple of Heaven.
Одним з таких місць є Храм Неба.

The Gravina Palace is one such place.
Gravina Palace є одним з таких місць.

A small town of RAKHIV in western Ukraine is one such place.
Невелике містечко Рахів на заході України є одним з таких місць.

Kyiv is one such place.
І Київ є одним з таких місць.

Roses Bar' is one such place.
Власне«Золота Роза» є одним із таких місць.

How to recognize such place?
Але як розпізнати цей стан?

There is no such place on earth where death cannot find us,
Немає такого місця на землі, де не могла б нас знайти смерть,

There is no such place on the hand, where it would be impossible to put a tattoo.
Немає такого місця на руці, куди б можна було б нанести тату.

If the parties have agreed upon the place of the arbitration, such place shall be the place of the emergency arbitrator proceedings.
Якщо сторони домовилися про місце арбітражу, таке місце має бути місцем аварійного арбітра справи.

There is no such place to which our colleagues could not arrange an interesting journey with meaningful commentary in different languages of the world.
Нема такого місця, до якого наші колеги не могли б влаштувати цікаву мандрівку зі змістовним коментарем різними мовами світу.

However it is difficult to find one more such place in the United States,
Важко ще знайти одне таке місце в Сполучених Штатах, порівнянним з величчю

If there is no such place in your surroundings, a park will do.
Якщо ви не може знайти таке місце в своєму місті, то підійде і парк.

One such place is the magnetic hill near Moncton, new Brunswick(Canada).
Одне таке місце- це Магнетик Хілл поблизу Монктона в Нью Брунсвике(Канада).

For years locals believed that such place could have been created only by demons and tried to avoid it.
Протягом багатьох років місцеві жителі вірили, що таке місце могли створити тільки демони і намагалися уникати його.

It is difficult to find even one such place in the United States,
Важко ще знайти одне таке місце в Сполучених Штатах,

In such place it is simply not possible to be distracted by little things, it is easy to turn in upon yourself.
В такому місці просто неможливо відволікатися на дрібниці, тут легко зануритися в себе.