Приклади вживання Such transfers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tendon transfers have higher chance to treat nerve palsy, and such transfers include posterior,
При This happened after Saudi Arabia shut for such transfers is the only land border.
Це сталося після того, як Саудівська Аравія закрила для таких постачань єдиний сухопутний кордон.in order to avoid such transfers resulting in circumvention of the legislation of the Party referred to at the beginning of this paragraph.
для запобігання порушенню такою передачею законодавства Сторони, зазначеної на початку цього пункту.Such transfers does not of an instantaneous character,
Такі перекази не носять моментального характеру,informed knowledge of the risks associated with such transfers and processing.
повністю усвідомлюючи усі ризики, пов'язані з такою передачею та обробкою.react and limited such transfers to the equivalent of UAH 150,000 per month.
не міг не відреагувати та обмежив такі перекази еквівалентом 150 тис. грн на місяць.informed knowledge of the risks associated with such transfers and processing.
повністю усвідомлюючи усі ризики, пов'язані з такою передачею та обробкою.We perform such transfers, both between P&G entities
in order to avoid such transfers resulting in circumvention of the legislation of the Party referred to at the beginning of this paragraph.
для запобігання порушенню такою передачею законодавства Сторони, зазначеної на початку цього пункту.We will publish details of such Transfers of Value in the event that they find their way to a healthcare organisation,
Ми публікуємо інформацію про таку передачу цінностей, якщо вони опосередковано пов'язані з організацією охорони здоров'я,he has nothing to do with the accusations, and Uganda doesn't even have a way to conduct such transfers.
не має нічого спільного з оприлюдненими звинуваченнями, а Уганда навіть не має можливостей здійснити такі передачі.informed knowledge of the risks associated with such transfers and processing.
повністю усвідомлюючи всі ризики, пов'язані з такою передачею й обробкою.the Savings Bank was the only possible channel for such transfers and, in his particular case,
протягом радянських часів, єдиним можливим способом для такого перерахування був Ощадний банк,For comparison, in 2019 there were only 3 such transfers(for January weekends
Для порівняння, в 2019 подібних переносів було всього 3(за січневі вихідніpossibly an international mechanism to facilitate such transfers shall be established.
охоплених конфліктом, і, ймовірно, буде створено міжнародний механізм для полегшення таких переказів.an international mechanism to facilitate such transfers will probably be created.
на які вплинув конфлікт, і, можливо, буде створений міжнародний механізм для полегшення таких перекладів.by providing any personal information, you consent to such transfers, storing and processing of your personal information outside the country in which you are located
ви даєте свою пряму згоду на таку передачу, зберігання та обробку ваших персональних даних за межами країни свого перебуванняyou expressly consent to such transfers, storage and processing of your personal data outside the country in which you are located
ви даєте свою пряму згоду на таку передачу, зберігання та обробку ваших персональних даних за межами країни свого перебуванняSuch transfers will only occur in compliance with the applicable local law relevant to the source of the information,
Така передача здійснюватиметься лише відповідно до чинного місцевого законодавства, дія якого розповсюджується на джерело інформації,How efficient are such transfers?
Наскільки реальні ці трансфери?
