ТАКА ПЕРЕДАЧА - переклад на Англійською

• such transfer
• such transmission
• such transfers
• such communication

Приклади вживання Така передача Українська мовою та їх переклад на Англійською

MOL Group не передаватиме будь-які оброблені особисті дані будь-якій третій особі, якщо така передача не передбачена законодавчими положеннями, без попередньої згоди суб'єкта на передачу таких даних.
The MOL Group will not transmit any personal data treated by it to any third person, unless such transmission is provided for by legislative provisions, without the prior consent of the data subject thereto.

Якщо така передача інформації у Twitter не є бажаною для суб'єкта даних, то він або вона може запобігти цьому,
If such a transmission of information to Twitter is not desirable for the data subject,

Але ми можемо вислати вашу інформацію, коли вважаємо, що така передача відповідає вимогам закону,
But we can send your information when we consider that such a transfer is in compliance with the requirements of law,

Якщо така передача інформації у Facebook не є бажаною для суб'єкта даних, то він або вона може запобігти цьому,
If such a transmission of information to Facebook is not desirable for the data subject,

Якщо така передача інформації в Instagram не є бажаною для суб'єкта даних, то він або вона можуть запобігти цьому,
If such a transmission of information to Instagram is not desirable for the data subject,

Якщо така передача цієї інформації в Facebook не була потрібна суб'єктам даних, вона може запобігти
If such a transfer of this information to Facebook is not wanted by the data subject,

Якщо відбувається така передача, використання компанією‑отримувачем ваших особистих даних здійснюватиметься згідно з цією політикою конфіденційності, а також вашими вимогами щодо конфіденційності,
If such a transfer occurs, the acquiring company's use of your personal information will still be subject to this Privacy Policy

Бо така передача була б антиканонічною,
For such a transmission would be anti-canonical,

В останньому зазначеному випадку така передача не повинна стосуватися всіх персональних даних або категорій даних,
In the latter case, such a transfer should not involve the entirety of the personal data

Якщо така передача цієї інформації YouTube та Google не є бажаною для суб'єкта даних,
If such a transmission of this information to YouTube and Google is not

Якщо будь-яка така передача відбудеться, Користувачі можуть дізнатися більше,
If any of such transfer takes place, Users can find

Отже, правильним є висновок судів першої та апеляційної інстанцій про те, що спірний автомобіль у власність позивача не переходив, оскільки така передача не була оформлена у встановленому законом порядку.
It is therefore correct to hold that the courts of first and appellate courts did not transfer the disputed vehicle into the property of the plaintiff, since such a transfer had not been made in accordance with the procedure prescribed by law.

Будь-яка така передача здійснюється на підставі Стандартних договірних умов(відповідно до Рішення Комісії ЄС 87/2010/EC
Whenever such transfer occurs, it is based on the Standard Contractual Clauses(according to EU Commission Decision 87/2010/EC

Будь-яка така передача вібувається на ваш власний ризик,
Any such transmission is at your own risk

обов'язки за цими Правилами в будь-який час та з тим, що така передача прав чи обов‘язків не регулюватиметься пунктами(а)
duties under these Rules at any time and that such transfer will not be subject to points(a)

Будь-яка така передача вібувається на ваш власний ризик,
Any such transmission is at your own risk

Така передача здійснюватиметься лише відповідно до чинного місцевого законодавства, дія якого розповсюджується на джерело інформації,
Such transfers will only occur in compliance with the applicable local law relevant to the source of the information,

передану Користувачем третій особі, у випадку, якщо така передача була виконана на ресурсі третьої сторони, на який Користувач міг перейти за посиланнями із Додатку.
transmitted by the User to a third party, if such transfer was made on a third-party resource to which the User could access via links from the Application.

експерт з інфекційних хвороб Університету Гонконгу доктор Хо Пак-Ленг підозрював, що така передача існує і що саме вона є причиною хворих в Ухані,
transmission of the then-unidentified virus,"> University of Hong Kong infectious diseases expert Dr Ho Pak-leung suspected such transmission had happened among cases in Wuhan,

Така передача є законною через рішення Європейської комісії про належний захист особистих даних та відповідну сертифікацію третіх
Such transmission is legally permitted on the basis of the European Commission's decision on the adequate protection of the personal data