SUCH TRANSFER - переклад на Українською

• таку передачу
• такий перехід
• таке переміщення
• такі перекази
• така передача
• такої передачі
• така перехідна
• таке перенесення

Приклади вживання Such transfer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any such transfer of the User's personal data will be carried out in compliance with applicable laws.
Будь-яка така передача персональних даних Користувача буде здійснюватися відповідно до чинного законодавства.

the appropriate safeguards are provided for such transfer.
міжнародним організаціям за межами ЄС, і які гарантії поширюються на таку передачу.

except in cases where such transfer is in the interests of children.
за винятком випадків, якщо така передача відповідає інтересам цих дітей.

inform the person making the request of such transfer; or.
повідомити особу, яка зробила запит, про таку передачу; або.

The Company has the right to provide access to information about the User to third parties, if such transfer is necessary for the Company to fulfill the agreement concluded with the User.
Компанія має право надавати доступ до інформації про Користувача третім особам, якщо така передача необхідна для виконання Компанією Угоди Користувача, укладеної з Користувачем.

The owner of the site shall not bear any responsibility for any kind of damage inflicted to a user in association with such transfer to other web site.
Власник порталу не несе відповідальності за будь-яку шкоду, нанесену користувачеві у зв'язку з таким переходом на інший веб-сайт.

Such transfer in practice will be forced,
Таке переведення на практиці буде примусовим,

Therefore Yandex took appropriate measures to ensure that such transfer will be made in accordance with the effective rules of data protection of the EU.
Тому Яндекс вжив відповідних заходів для забезпечення того, щоб таке передавання здійснювалось у відповідності до чинних правил захисту даних ЄС.

By using our Services you consent to any such transfer of information outside of your country.
Користуючись нашими сервісами, ви даєте згоду на будь-яку подібну передачу інформації за межі своєї країни.

if they are not against such transfer.
не мають сторони аргументів проти такого переносу.

you consent to any such transfer of information outside your country.
ти погоджуєшся на будь-яку подібну передачу інформації за межами твоєї країни.

Therefore, each controller of the personal data is required to establish the legal basis for such transfer.
Тому кожен адміністратор персональних даних зобов'язаний визначити правову базу для таких передач.

you consent to any such transfer of your information outside your country.
ти погоджуєшся на будь-яку подібну передачу інформації за межами твоєї країни.

subject to the User's consent to such transfer.
за умови згоди Користувача на таку передачу.

I am sure that such transfer base will exist on the Moon!
але я впевнений, що така перехідна база на Місяці буде!

provide services to you, it may be necessary for information to be transferred outside of Lebanon and you consent to such transfer.
може виникнути необхідність в передачі інформації по території України та за межі України і ви погоджуєтеся на таку передачу.

The new concept of development involves the transfer of business from an overloaded historic center of the city beyond the river(such transfer envisaged by Soviet general plans of the 1980s), the development of the underground,
Нова концепція забудови увазі перенесення ділової активності з переобтяженого історичного центру в зарічну частина міста(таке перенесення передбачався ще радянськими генеральними планами 1980-х років),

you expressly agree to such transfer.
Ви однозначно погоджуєтеся на таку передачу.

Personal data of the User may be transferred to third parties, if such transfer is provided and necessary for using a certain service
Персональні дані Користувача можуть передаватися третім особам, у разі якщо така передача передбачена і необхідна для використання ним певного сервісу

before the commencement of such transfer.
до початку здійснення такої передачі.