SUPPLEMENTED WITH - переклад на Українською

The basis of the style can be a classic image, Which can easily be changed and supplemented with accessories, unusual hairstyle, make-up.

Основою стилю може стати класичний образ, який легко змінити і доповнити аксесуарами, незвичайної зачіскою, макіяжем.

By the Decree of the Presidium of the Verkhovna Rada of Ukraine of February 12, 1996 No. 91/96-PV, the hryvnia's construction was supplemented with a reserve banknote of 500 hryvnias.

Постановою Президії Верховної Ради України від 12 лютого 1996 року №91/96-ПВ покупюрно побудова гривні було доповнено резервної банкнотою 500 грн.

without notifying the attending physician about what he supplemented with the appointment.

не повідомивши лікуючого лікаря про те, чим він доповнив призначення.

Yaroslav Romanchuk added that this year the forum was supplemented with a new topic of international tax planning.

В свою чергу Ярослав Романчук додав, що в цьому році форум було доповнено новою темою міжнародного податкового планування.

can be supplemented with patina on wooden parts

може бути доповнено патиною на дерев'яних частинах

After the Law becomes effective this list will be supplemented with residential houses up to four floors high.

Після набрання Законом чинності, цей перелік буде доповнено житловими будинками не вище 4 поверхів.

or simply supplemented with some kind of image of another style.

так і казковим або ж просто доповнено будь-яким зображенням іншої стилістики.

comprising bespoke mini-textbooks supplemented with additional readings

включає зроблені на замовлення міні-підручники, доповнених з додатковими показаннями

In case of deficiency of those fish in diet, omega-3 fatty acids needs to be supplemented with products such as FA® Engineered Nutrition Omega-3.

У разі дефіциту цих риб в раціоні, омега-3 жирні кислоти, повинна бути доповнена з такими продуктами, як FA Nutrition Omega 3.

text of older recension was supplemented with the use of Resurrection chronicle

текст старшого ізводу було доповнено з використанням літописів Воскресенського

Sam's Steak House already has an updated menu supplemented with new saturated flavorings.

В Sam's Steak House уже діє оновлене меню, яке поповнилося новими насиченими смаковими відтінками.

its supplies must also be supplemented with the help of a diet

його запас повинен бути поповнений за допомогою дієти

an infant formula supplemented with iron.

дитяче харчування доповнено з залізом.

because the main criterion for an updated room is considered the preservation of free space, supplemented with the functional ergonomic furniture.

головним критерієм оновленого приміщення вважається збереження вільного простору, доповнена при цьому функціональною ергономічними меблями.

can be supplemented with hot foot baths,

може бути доповнено гарячими ножними ваннами,

can be supplemented with dried algae

можуть бути доповнені з сушеними водоростями

of protected budget expenditures, is proposed to be supplemented with expenditures to finance the programme of state guarantees for provision of healthcare services to the population.

яка визначає перелік захищених видатків бюджету, пропонується доповнити видатками на фінансування програми державних гарантій медичного обслуговування населення.

especially if supplemented with such an interior chrome

особливо якщо доповнити такий інтер'єр хромованими

In 1999 Optional Accessories Alfa Romeo 156 2.0 supplemented with a five-speed automatic transmission Selespeed, created by technology Formula One, and the Alfa Romeo 156 2.5 V6 received automatic transmission Q-System.

У 1999 опціональна комплектація Alfa 156 2. 0 поповнилася п'ятишвидкісною автоматичною КПП Selespeed, створеної за технологією Formula One, а Alfa 156 2. 5 V6 одержала автоматичну КПП Q-System.

Investment projects of these developments can be supplemented with financial support from potential investors with additional patents for invention(utility model),

Інвестиційні проекти на ці розробки можуть бути доповнені за фінансової підтримки потенційного інвестора додатковими патентами на винахід(корисну модель),