Приклади вживання Поповнилася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наша фотогалерея поповнилася зображенням будинку по вул. Володимирській,
Our photo gallery replenished with the image of building on Volodymyrska street,Цього року MTV Movie Awards поповнилася двома новими категоріями: реальна історія і документальний фільм.
Наша фотогалерея поповнилася зображенням пам'ятника Лесі Українці в київському Маріїнському парку(4 фото).
Our photo gallery replenished with the image of the monument of Lesja Ukrainka in Mariinsky park in Kyiv(4 photos).американська економіка поповнилася 2, 7 млн нових робочих місць.
the American economy added 2.7m new jobs.Зазначимо, в цьому році музейна кімната Богдана Ступки поповнилася новими експонатами- його особистими речами і фотографіями.
Note, this year the Museum room of Bogdan Stupka was supplemented by new exhibits- personal things and photos.Наша фотогалерея поповнилася зображенням будинку по вул. Стрілецькій,
Our photo gallery replenished with the image of building on Striletska street,малюнками подружжя Шишкіна поповнилася колекція Російського музею.
drawings of Shishkin's wife added to the collection of the Russian Museum.його бібліотека поповнилася більш ніж тисячею книг.
Наша фотогалерея поповнилася зображенням будинку Київського літературно-артистичного товариства,
Our photo gallery replenished with the image of building of the Kiev literaryНаша фотогалерея поповнилася зображенням будинку Наукового товариства ім. Шевченка у Львові, на якому встановлено меморіальну дошку Лесі Українці(4 фото).
Our photo gallery replenished with the image of building of Shevchenko Scientific Society in Lviv that has memorial table of Lesja Ukrainka(4 photos).Крім того, компанія також відзначає, що її команда поповнилася колишніми співробітниками Amazon, міністерства юстиції
Команда юристів також поповнилася і станом на зараз загальний штат компанії складає 33 партнери і співробітники.
The team of lawyers has been growing as well and, as of now, total staff of the Company consists of 33 Partners and employees.Мережа Nexia International(Nexia) поповнилася новою фірмою,
У березні 1939 року українська громада поповнилася біженцями з держави закарпатських українців Карпатської України.
In March 1939, the Ukrainian community was filled with refugees from the Transcarpathian Ukrainians of the Carpathian Ukraine.У 2019 році команда бортпровідників поповнилася 192 новими співробітниками,
Нещодавно створена Національна гвардія поповнилася десятками тисяч добровольців, готових битися на сході України,
The newly created National Guard has received tens of thousands of volunteers to fight in eastern Ukraine,Компанія також відзначає, що її команда поповнилася колишніми співробітниками Amazon,
The company also notes that her team has added former Amazon employees,Його фільмографія поповнилася ще кількома проектами,
His filmography expanded with several other projects,Сім'я поповнилася піцеріями на Дніпровській набережній,
Another one appeared in June 2011 on Saksaganskogo. In 2012 the family was expanded by pizzerias on Dniprovska naberezhna Street,У 1992 році лінійка поповнилася8-циліндровими двигунами об'ємом 3. 0 та 4. 0 літри(730i та 740i).
