Приклади вживання Suspended for Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Torres was suspended for 25 games, though it was eventually reduced to 21 games.
Торрес був дискваліфікований на 25 матчів, але після апеляції термін був скорочений до 21 гри.Departures were suspended for a short time from terminal 3 due to a security issue.
Польоти з терміналу №3 були призупинені на короткий час у зв'язку з проблемами з безпекою.I will be deeply distressed if the 20-year-old man gets punished or suspended for a certain period.
Мені було б дуже шкода, якби 20-річний хлопець був покараний або дискваліфікований на певний строк.since the air communication was suspended for winter time.
повітряне сполучення було припинено на зимовий час.in other consulates the issue will be suspended for indefinite period.
в інших консульствах США в Росії вона буде призупинена на невизначений термін.The government announced on 17 March that all international and regional flights would be suspended for 30 days starting 20 March.
Березня в уряді заявили, що всі авіарейси будуть призупинені на 30 днів, починаючи з 24 березня.since the air traffic was suspended for the winter.
повітряне сполучення було припинено на зимовий час.single body of constitutional jurisdiction of Ukraine were suspended for an indefinite period.
єдиного органу конституційної юрисдикції України була призупинена на невизначений термін.The European Court of Human Rights suspended for the next six months hearing of cases against Ukraine concerning non-fulfillment of decisions of national courts.
Європейський суд з прав людини призупинив на наступні шість місяців розгляд справ проти України щодо невиконання рішень національних судів.And the creation of the territory of Kazakhstan Mongol ulus suspended for many years to complete the process of ethnic and cultural formation of a unified Kazakh nation.
І створення after laying of the foundation construction works were suspended for nine years.
після закладання фундаменту всі роботи були припинені на дев'ять років.As a result, we expect science operations will be suspended for a short period of time.".
В результаті ми очікуємо, що наукові операції будуть припинені на короткий період часу».in 1973 the New Zealand government suspended for a time postal relations with France.
в 1973 році уряд Нової Зеландії припинив на час поштові відносини з Францією.According to him, the action suspended for two days, but will continue to struggle.
За його словами, акцію припиняють на два дні, але продовжать боротьбу.The technology was suspended for users in Europe in 2012 over privacy fears.
Ця технологія була припинена для користувачів в Європі в 2012 році через побоювання з приводу конфіденційності.means for washing dishes, suspended for spray.
засоби для миття кухні, підвішені за пульверизатор.that the accounts were suspended for coordinated and targeted harassment of people associated with Baha'i, a minority faith in Iran.
облікові записи були заблоковані за скоординовані та цілеспрямовані переслідування людей, що сповідують віру Бахаї.But there was also a fly in this project- construction work was constantly delayed or suspended for various reasons beyond my control.
Але була і ложка дьогтю в цьому проекті- будівельні роботи постійно затримувалися або припинялися за різними, не залежних від мене причин.On 19 February 1987 the First Chamber of that court reduced the sentence to eighteen months' imprisonment, suspended for three years.
Лютого 1987 року перша палата цього суду скоротила строк покарання до вісімнадцяти місяців ув'язнення з відстроченням на три роки.At the meeting of the government of the entry into force of decree No. 815 was suspended for 30 days,
Під час засідання уряду набуття чинності постанови №815 було призупинено на 30 днів,
