SWEETLY - переклад на Українською

• солодко
• мило
• лагідно
• ніжно

Приклади вживання Sweetly Англійська мовою та їх переклад на Українською

in the evening she curled up and sweetly fell asleep.
ввечері згорталась калачиком і солодко засинала.

And the nightingale sang so sweetly that tears came into the Emperor's eyes
Соловей співав так чудово, що на очах імператора виступили сльози

The nightingale sang so sweetly that tears came into the emperor's eyes
Соловей співав так чудово, що на очах імператора виступили сльози

was sleeping sweetly.
ніби людина заснув і солодко міцно спить.

Sweetly spicy taste of high-quality Italian solid dried salami sausage,
Солодко гострий смак високоякісної італійської твердої в'яленої ковбаси Салямі,

the good Angel touches such soul sweetly, lightly and gently,
добрий ангел торкається душі лагідно, легко і м'яко,

When your Rover/ MG/ Freelander K-series engine is no longer idling sweetly, has a loss of power
Коли ваш Rover/ мг/ Freelander K-series двигун є вже не холостого ходу солодко, має втрати живлення

he will think that he slept sweetly all night in his bed.
він буде думати, що всю ніч солодко спав у своєму ліжку.

Two months of unsuccessful tiptoeing about under the leadership of the opposition parties showed many demonstrators they need to follow not those who speak sweetly from the stage, but rather those who offer a real scenario for revolutionary changes in the country.
Два місяці безуспішного тупцювання під проводом опозиційних партій довело багатьом демонстрантам, що іти потрібно не за тими, хто солодко говорить зі сцени, а за тими, хто пропонує реальний сценарій революційних змін в….

sometimes sweetly melancholic- a comedy skirting tragedy.
іноді- солодко-меланхолійна- комедійна трагедія.

sometimes sweetly melancholic- a comedy skirting tragedy.
іноді- солодко-меланхолійна- комедійна трагедія.

if your tender heart is sweetly compressed at the sight of a lupus-eyed little kitten of the Canadian sphinx,
при цьому ваше ніжне серце солодко стискається при вигляді банькуватого котеночка канадського сфінкса,

you will smile very sweetly and say,“Never mind,” and go look it up yourself.
не“Кар”- ви просто дуже мило посміхнетеся і зі словами:“Не варто турбуватися” підете і самі знайдете цікаву для вас інформацію.

Yawn, She smiled sweetly asleep.
Позіхнув, посміхнувся і солодко заснув.

In the morning he dozes sweetly.
По ранку солодко дрімає він.

The flowers were sweetly singing.
Струни ніжно заспівали.

Sometimes, the hidden bias is so sweetly conveyed.
Іноді приховане упередження так солодко звучить.

In my sleep night sweetly clasped both cheeks.
Ніч у моїх снах солодко притулялася мені до обох щік.

Your girls are always sweetly dressed and smiling.
Діти зображувались завжди гарно вдягнутими та усміхненими.

They poses so sweetly and what a picture of poise.
Вони позує так солодко і те, що фотографія рівновагу.