SYMBOLISES - переклад на Українською

• символізує
• символ
• відображає в символічній формі
• символізують

Приклади вживання Symbolises Англійська мовою та їх переклад на Українською

The painting was done by Kanō Mitsunobu(1565- 1608).[7] The dragon symbolises the rain of Buddhist teachings.
Картину виконав Кано Міцунобу(1565- 1608)[1]. Дракон символізує дощ у буддійських вченнях.

emblem was divided obliquely: the wolf and hatchet on the right represents Loyola's family and symbolises generosity and hospitability.
вовки обабіч казана у правому верхньому куті щита представлють рід Лойоли і символізують щедрість та гостинність.

5 cent coins symbolises Europe's place in the world as a whole.
5 центових монет символізує місце Європи у світі.

Gogol Doc is a metaphorical construction of the Tower of Babel, which symbolises the alliance of people for the sake of one global dream.
Гоголь Док»- це метафоричне спорудження Вавилонської вежі, що символізує союз людей заради єдиної глобальної мрії.

the right hand symbolises of the preaching Sutra.
права рука символізує проповіді Сутри.

The wine-red colour symbolises the good times in the past
Темно-червоний колір символізував добрі часи минулого

This dance symbolises the national awakening of the Macedonian people
Традиційно танець Теското символізує національне пробудження македонського народу

E-MOTION: symbolises the attention that Giacomini dedicates to the end users of their systems.
E-MOTION: означає увагу, яку компанія Giacomini приділяє кінцевим користувачам своїх систем.

who believe that the goddess Durga symbolises power and the triumph of good over evil.
богиня Дурга уособлює силу і перемогу добра над злом.

The star that is often put at the top of the tree symbolises the Star of Bethlehem.
Зірка, яка зазвичай встановлюється на верхівці ялинки, є символом Вифлеємської зірки.

The twelfth century Tour de César symbolises the power of the French aristocracy- an impressive
Дванадцяте століття Тур де Сезар символізує міць французької аристократії- вражаючий

The Audi emblem symbolises the amalgamation of Audi with DKW,
Емблема Audi символізує об'єднання Audi з DKW,

The fight with a dragon symbolises the difficulties to be overcome by a human being
Битва з драконом символізує ті труднощі, які людині необхідно здолати,

The supporters of the shield are a lion and a tiger: the tiger symbolises the nation's historical connections to Malaysia(which Singapore was a state of from 1963 to 1965)
Один із власників щита- тигр- символізує історичні та близькі зв'язки Сінгапуру з Малайзією(Сінгапур був штатом Малайзії з 1963 по 1965 роки),

unity and further symbolises the equality and harmony of all races
єдності і також символізує рівність і гармонію всіх рас

the right hand symbolises of the preaching Sutra.”.
позиція правої руки символізує проповідування сутр.

Angels are depicted as seated around an altar in the center of which there is a chalice of the Eucharist with the head of a sacrificial calf which symbolises the lamb of the New Testament, i.e., Christ.
Вони зображені восседающими навколо престолу, в центрі якого зображено евхаристическая чаша з головою жертовного тільця, який символізує новозавітного агнця, тобто Христа.

is still being called“the sleeping Kundalini serpent” and symbolises the hidden energy potential of a human being.
я вже згадував, досі називають«сплячою змією Кундаліні», що символізувала прихований енергетичний потенціал людини”.

is still being called the“sleeping Kundalini serpent” and symbolises the hidden energy potential of a human being.
я вже згадував, досі називають«сплячою змією Кундаліні», що символізувала прихований енергетичний потенціал людини”.

You cannot talk about the history of Slovakia without mentioning a remarkable castle in Bratislava that stands over the Danube like a white guard and symbolises the ancient past of this country.
Неможливо уявити історію Словаччини й без згадки про величний Братиславський Град, який як білий страж стоїть над синім Дунаєм, символізуючи собою багатовікове минуле своєї країни.