Приклади вживання Talents and abilities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
where everyone can realize their talents and abilities.
law-abiding country where everyone can exercise their talents and abilities.
в якій панує право, де кожен може реалізувати свої таланти і здібності.We help develop the talents and abilities of our employees, introduce the latest technologies, and continuously improve our production
Компанія створює умови для розвитку талантів і здібностей наших працівників, впроваджує новітні технології,Reshite where you can apply your talents and abilities, in what area you may be the best.
Решіте, де ви можете застосувати свої здібності і таланти, у якій сфері ви можете стати кращим.My work gives me the opportunity to use the talents and abilities God has given me.
Тут у мене є можливість використовувати ті здібності і таланти, які заклав у мене Бог.practicing new skills are all ways to develop new talents and abilities.
практикуючи нові навички все шляху розвитку нових талантів і здібностей.Pupils can display their talents and abilities in a musical, dancing
Вихованці можуть проявити свої таланти та здібності в музичному, танцювальномуThrough directing their talents and abilities to the elevation of society,
Спрямовуючи свої таланти та здібності на поліпшення суспільства,You have talents and abilities far greater than anything you have ever realized or used up to now.
У вас закладені набагато більші таланти та здібності, ніж ви досі усвідомлювали чи використовували.acting as a sort of insurance for their talents and abilities.
щось на зразок страховки для власних умінь та здібностей.members of our church, in close cooperation with each other, actively use their talents and abilities to build the church.
члени нашої церкви в тісній співпраці один з одним активно застосовують свої дари і здібності для збудування церкви.Parents can help set them on a path to use their talents and abilities to create success for themselves and others.
Батьки можуть допомогти дітям стати на такий шлях, на якому вони будуть використовувати свої таланти та здібності, щоб досягти успіху для себе й оточуючих.fully develop his or her unique talents and abilities.
повністю розвинути її унікальні таланти та можливості.After this change comes a time for Mr. Ripley to use all your talents and abilities that he previously thought irrelevant….
Після такої зміни приходить час для містера Ріплі застосувати всі свої таланти та вміння, які раніше він вважав несуттєвими….Vital capacity is at a low level, so you will not be able to fully develop their talents and abilities, or to use the situation for their own purposes.
Життєвий потенціал знаходиться на невисокому рівні, тому ви не зможете повною мірою проявити свої таланти та здібності або використати ситуацію у власних цілях.Therefore, it is in our hands to create conditions in which they will have the opportunity to develop their talents and abilities, and later become high class professionals,
Тому в наших руках створити умови, в яких у них буде можливість розвивати свої таланти і здібності, а згодом стати професіоналами високого класу, незалежно від того,I see now that my real talents and abilities- the ones that make me feel alive
я розумію, що мої справжні таланти і здібності- ті, що дозволяють мені відчувати себе живоюto find out what innate talents and abilities a given person has
якими вродженими талантами і здібностями має дана особистістьIt can both help to reveal the talents and abilities of young innovators early
Такий підхід може не лише допомогти вчасно розкрити таланти і здібності юних інноваторів,will allow you to effectively display your talents and abilities on a new path.
з обраного напрямку 
