Приклади вживання Taras bulba Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
bread that called“Panski” and meat chop“Taras Bulba” made on fire.
Hero of Ukraine Taras Bulba.
Герой України Тарас Бульба.Dumplings"Taras Bulba" 18 PCs.
Вареники"Тарас Бульба" 18 шт.Traces of heroes“Taras Bulba””.
Слідами героїв“Тарас Бульба”.Ukraine bans hire Russian film“Taras Bulba”.
Україна заборонила прокат російського фільму“Тарас Бульба”.Korchma Taras Bulba This is restaurant of Ukrainian cuisine.
Корчма"Тарас Бульба"- популярний український ресторан в Черкасах.It was a heroic saga"Taras Bulba" by Nikolai Gogol.
Це була героїчна сага«Тарас Бульба» за М. Гоголем.The project Taras Bulba planned before the war was never realized.
Проект«Тарас Бульба», задуманий ще до війни, так і не було втілено.Who wrote the opera Natalka Poltavka,"Taras Bulba" Aeneid"," Koza-?
Хто напісаў оперы"Наталка-Полтавка","Тарас Бульба","Энеіда","Каза-дереза"?And what about his role of Taras Bulba in the same film?
А чого варта його роль Тараса Бульби в однойменному фільмі?July 14th of 2017, headlining the first day of Taras Bulba Fest in Dubno.
Липня 2017 року очолимо перший день фестивалю"Тарас Бульба" у місті Дубно Рівненської області.Maxim Borovets(Taras Bulba) refused submit to the leadership of the OUN(B).
Максим Боровець(Тарас Бульба) відмовився підкоритися керівництву ОУН(Б).Now show"Taras Bulba" is transferred to the Historical and Cultural Complex"Zaporizhzhya Sich".
Зараз вистава«Тарас Бульба» переноситься в історико-культурний комплекс«Запорізька Січ».In summer 1991 the All-Ukrainian festival of rock and pop music“Taras Bulba” was launched.
Влітку 1991 року було започатковано Всеукраїнський фестиваль рок-поп музики«Тарас Бульба».A tour for free- specially for the guests of Kiev tavern-“Korchma Taras Bulba”!
Безкоштовний тур- спеціально для гостей київської таверни"Корчма Тарас Бульба"!In the second, revised, edition of Taras Bulba, the author added many new literary elements.
У другій редакції«Тараса Бульби» автор по-іншому побудував твір, додав чимало нових літературних елементів.The book included the famous historical tale«Taras Bulba», which showed the influence of Walter Scott.
У книгу увійшла і історична повість“Тарас Бульба”, в якій помітно вплив Вальтера Скотта.The restaurant“Taras Bulba”- the most hospitable restaurant in Kamenetz,
Ресторан“Тарас Бульба”- найгостинніший заклад в Кам'янці,Therefore, the Cossacks in the“Taras Bulba” attacked the“Polish” castle,
Тому козаки в«Тарасі Бульбі» штурмували«польський» замок,The book also included the famous historical tale'Taras Bulba', which showed the influence of Walter Scott.
У книгу увійшла і історична повість„Тарас Бульба”, в якій помітно вплив Вальтера Скотта.
