Приклади вживання Telegram messenger Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Earlier, due to the refusal to share the keys in Russia, the Telegram messenger was blocked by a court decision.
Раніше через відмову поділитися ключами за рішенням суду в Росії був заблокований месенджер Telegram.you can check out our post on cool Telegram messenger tricks.
ви можете перевірити наш пост на прохолодних посланниках телеграм.Mininformpolitiki of Ukraine has said that to use the Telegram messenger in Ukraine it is unsafe.
Раніше в Міністерстві інформаційної політики заявили, що користуватися месенджером Telegram в Україні небезпечно.we only provide links to Telegram Messenger LLP Service, where they are supposed to be hosted.
перебуває в наших серверів, Ми лише надаємо посилання Телеграма Messenger LLP службу, де вони повинні бути розташовані.they have failed to block the Telegram messenger.
і не вдалося заблокувати месенджер Telegram.voice-over service developed by Telegram Messenger LLP, a privately held company registered in London founded by Russian mathematicians Pavel Durov
передачі голосу по IP, розроблена Telegram Messenger LLP, приватною компанією, зареєстрованої в Лондоні, Великобританія, заснованої в 2013 році російським підприємцем Павлом Дуровимin violation of the verdict of the court continues to allow the company Telegram Messenger Limited Liability Partnership to use its IP-addresses to carry out activities in Russia.
задовольнила вимоги Роскомнадзору і в порушення вердикту суду продовжує дозволяти компанії Telegram Messenger Limited Liability Partnership використовувати свої IP-адреси для здійснення діяльності на території Росії.voice over IP service developed by Telegram Messenger LLP, a privately held company registered in London,
передачі голосу по IP, розроблена Telegram Messenger LLP, приватною компанією, зареєстрованої в Лондоні, Великобританія,This website is not endorsed by or affiliated with Telegram Messenger LLP, its name,
Цей сайт не схвалений і пов'язаний з Телеграма Messenger ТОО, його назва, товарний знак,family members who use the Telegram messenger.
членами родини, які використовують месенджер Телеграма,….including the founder of the Telegram Messenger Pavel Durov,
Серед них- засновник месенджера Telegram Павло Дуров,Apple lock Telegram messenger, if otherwise you will not be able to stop the activity of the bot who are distributing illegal content.
збирається через суд зажадати від Apple і Google блокування месенджера Telegram, якщо по-іншому не вдасться припинити діяльність бота, що роздає нелегальний контент.It is noted that the most active members of international terrorist organizations on the territory of the Russian Federation«, use the Telegram messenger, giving the terrorists the ability to create secret chats with high level of encryption of the transmitted information.».
На офіційному сайті ФСБ написали:"Найбільш активно членами міжнародних терористичних організацій на території Росії використовується месенджер Telegram, що надає терористам можливість створювати секретні чати з високим рівнем шифрування переданої інформації".in developing the TON Blockchain, the Telegram Messenger application to be integrated with the TON Blockchain, and related applications.”.
на розробку блокчейну TON, месенджера Telegram, для інтеграції з блокчейном TON та пов'язані з ним додатки".The project is based on Telegram messenger.
СюжетДуров ліквідує Telegram Messenger.Install the Telegram messenger on your smartphone.
Встановити месенджер«Telegram» на ваш смартфон.Creator of cross-platform Telegram messenger and other projects.
Створення крос-платформної програми Telegram messenger та інших проектів.During the Facebook breakdown, the Telegram messenger gleaned three million users.
Під час зриву у Facebook посланник«Телеграм» зібрав трьох мільйонів користувачів.Back in last year, online casinos and players appreciated the convenience of Telegram messenger for gambling.
Ще минулого року онлайн-казино гравці оцінили зручність месенджера Telegram для азартних ігор.In the App Store we found an alternative version of the popular Telegram messenger, with the X prefix.
В App Store з'явилась альтернативна версія популярного месенджера Telegram- з приставкою X.
