MESSENGER OF GOD - переклад на Українською

• посланець аллаха
• посланець бога
• посланник бога
• посланець аллага
• божий посланець
• посланцем бога
• посланник аллаха

Приклади вживання Messenger of god Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two years later the Messenger of God was dead.
Через два роки«бич божий» помер.

The Messenger of God remained in Medina after his return from Badr.
Після повернення з Прощального хаджу до Медіни у Посланника Аллаха ослаб здоров'я.

O Messenger of God, to whom should I be loyal and good?
О, Посланець Аллаха, хто з людей більш гідний моєї прихильностіі до нього і доброго ставлення?»?

a spiritual medium and messenger of God and the ancestors, needed me to continue her story.
духовний медіум і посланець Бога та предків, хотіла, аби я продовжила її історію.

A man asked Prophet Muhammad(pbuh),‘Oh Messenger of God, who among the people is the most worthy of my good companionship?
Одного разу якийсь чоловік запитав пророка:«О, Посланець Аллаха, хто з людей більш гідний моєї прихильностіі до нього і доброго ставлення?»?

While creating"Mohammad, Messenger of God", he consulted Islamic clerics
При створенні«Мухаммед- посланник Бога», він консультувався у ісламськими священнослужителями

A man once came to the Prophet Muhammad and asked him"Oh Messenger of God, who amongst the people is the most deserving of my good company?"?
Одного разу якийсь чоловік запитав пророка: О, Посланець Аллаха, хто з людей більш гідний моєї прихильностіі до нього і доброго ставлення?

While creating Muhammad, Messenger of God, he consulted Islamic clerics
При створенні«Мухаммед- посланник Бога», він консультувався у ісламськими священнослужителями

The Messenger of God(peace and blessings be upon him)
Посланець Аллага(мир йому та благословення Аллага)

A man came to Prophet Muhammad asking“ O Messenger of God, who among the people is the most worthy of my good company?”?
Одного разу якийсь чоловік запитав пророка: О, Посланець Аллаха, хто з людей більш гідний моєї прихильностіі до нього і доброго ставлення?

The Messenger of God, may God bless him
Посланник аллаха, та благословить його аллах

The Messenger of God is certainly a good example for those of you who have hope in God
Посланець Аллаха- прекрасний приклад для вас, для тих, хто сподівається на Аллаха, Останній День

While creating Muhammad, Messenger of God, he consulted Islamic clerics
При створенні«Мухаммед- посланник Бога», він консультувався у ісламськими священнослужителями

The Messenger of God gave her the choice…(between accepting the marriage
Посланник аллаха надав їй вибір(погодитися з цим браком

St. John the Baptist was a messenger of God to inform people about the coming of the Messiah
Іоан Предтеча був посланцем Бога, щоб сповістити людям про прихід

Rashad Khalifa was an Egyptian biochemist and divine messenger of God, according to himself.
Рашад Халіфа був єгипетським біохіміком і божественним посланцем Бога, як він сам проголошував.

It is unlawful for a scholar to withhold useful knowledge as the Messenger of God(pbuh) said.
Для вченого є незаконним приховувати корисні знання, як Посланник Аллаха(с. а. с.) сказав.

The Messenger of God said:"Shall I tell you about these three persons?".
Посланник Аллаха сказав:"Хто з вас дасть мені свою обіцянку зробити три речі?".

A man once asked the Prophet,"O Messenger of God, who is the person who has the greatest right on me with regards to kindness and attention?".
Одного разу якийсь чоловік запитав пророка:«О, Посланець Аллаха, хто з людей більш гідний моєї прихильностіі до нього і доброго ставлення?».

Anas(may Allah be pleased with him) that a woman, somewhat mentally defected, said,"O Messenger of God!
переданий Амром ібн Шуайбом(хай буде вдоволений ним Аллах):"Одна жінка сказала:"О, Посланець Аллаха!