THE VOICE OF GOD - переклад на Українською

• голос божий
• голос бога
• голосом божим
• божий глас
• божим голосом
• голосом бога

Приклади вживання The voice of god Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Voice of God is in the Stillness of our mind.
Безмежність Бога відображається в природі наших думок.

As a boy, Samuel heard the voice of God but he could not identify it.
Коли молодий Самуїл чує голос Господа, він не пізнає його одразу.

Can We Hear the Voice of God?
Чи можемо ми чути від голос від Бога?

The Holy Spirit the Voice of God.
Святого Духа la Голос Бога.

The voice of God!
Це голос її Господа!

How are we able to say it is the voice of God?
Як ми можемо сказати, що вони є словом Божим?

His speech was called"the voice of God.".
Недарма його здавна називали«Гласом Божим».

By calling us to repentance conscience- the voice of God in our souls, our true"I",
До покаяння кличе нас наше сумління- голос Божий у нашій душі, наше справжнє«я»,

He proposes to hear the voice of God through the Spirit through the word revealed in that tradition.
Він пропонує слухати голос Бога через Духа через слово, відкрите в цій традиції.

Church bell- a means by which the voice of God(which is often invisible)
Церковний дзвін- засіб, яким голос Божий(що часто є невидимий)

Feel the voice of God and the warmth of his breath while listening to beautiful music songs
Відчуйте божий глас і теплоту його дихання слухаючи гарні музичні пісні

The deluded people heard the command as the voice of God, and were not slow to execute[B341] their commission.
Обманений народ сприйняв цей наказ як голос Бога і не забарився[341] виконати поручення.

The voice of God, the voice of conscience,
Голос Бога, голос сумління,

we hear the Word and the voice of God,” said the Primate.
ми чуємо слово і голос Божий»,- зауважив Предстоятель.

By Hans Jansson, Uppsala The message of this paper is about the importance of not only hear the voice of God but also do what it says.
За Ганса Янссон, Упсала Повідомлення даної статті про важливість не тільки чути голос Бога, але і робити те, що він говорить.

And may the art collected here make the voice of God resound in those who visit this collection.
Нехай твори мистецтва, зібрані тут, відлунюють Божим голосом у всіх, хто відвідуватиме цю колекцію».

which is the voice of God,” stressed the head of UGCC.
що є голосом Бога»,- підкреслив Глава УГКЦ.

who served as the voice of God in his life.
який служив як голос Бога у своєму житті.

which is the voice of God,” stressed the head of UGCC.
який є голосом Бога»,- стверджує глава УГКЦ.

Prayerful silence is therefore required in order to hear the voice of God that resounds within our conscience.
Отже, необхідна молитовна тиша, щоб почути голос Бога, який звучить у нашій совісті.