БОЖА СИЛА - переклад на Англійською

• god's power
• god's strength

Приклади вживання Божа сила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Божа сила виявляється в нас найчастіше тоді, коли наші слабкості є сильнішими ніж зазвичай, тому що Він може«зробити значно більше всього,
God's power is exalted in us most when our weaknesses are greatest because He“is able to do immeasurably more than all we ask

Саме Божа сила продовжує утримувати нас у благодаті, незважаючи на наші гріхи(2 Тимофію 1:12),
It is God's power that continues to hold us in a state of grace despite our sin(2 Timothy 1:12),

Божа сила часто невидима,
God's strength is often invisible,

Божа Сила буде однаково виявлена,
God's Power would be equally manifested,

У цьому вірші виразно і чітко сказано, що тим, хто не вірує, не буде ніякого прощення за їхнє невір'я, оскільки Божа сила і Божество«ясно видимі» в природі.
This passage clearly teaches that unbelievers won't have the slightest excuse for unbelief, because God's power and deity can be‘clearly seen' from nature.

тоді та сила, яка воскресила Ісуса Христа, Божа сила, буде діяти серед нас
then that force which revived Jesus Christ, God's force, will operate among us

джерелом влади народного уряду є Божа сила(а не просто влада окремих суверенів над собою у ділових стосунках).
because the power of the government of a nation emanates from God's divine power(as against merely from the power of individuals sovereign over themselves in their business dealings).

можуть стати для нас шкідливими, коли б не Божа сила, яка здатна зробити так, щоб все було для нашого добра.
if it were not that the power of God is able to make everything work together for our good.

Князя миру, стає очевидним, що Божа влада- це служіння, а Божа сила- це безмежна
it becomes evident that divine authority is expressed through service, and divine power is found in the infinite

Віримо в божу силу!
We believe in God's power.

Демони не могли витримати Божу силу і помазання Духа Святого!
The demons could not sustain God's power and anointing!

Ці чуда виконувалися за допомогою Божої сили.
This miracle was accomplished through divine power.

Саме ці чудові зміни свідчать про Божу силу та Його любов!
This distinctive miraculous changes show the reality of God's power and His love!

І знов-таки єднаємося з Божою силою.
We become strengthened with God's power.

Небесні світила мають пробуджувати в нас захоплення Божою силою, мудрістю та нескінченністю.
The stars should awaken our wonder at God's power, wisdom, and infinitude.

Завдяки Божій силі, свята мучениця залишилася неушкодженою.
By the power of God the holy martyr remained unharmed.

Хрест Божої Силою.
Christ the Power of God.

Віримо в божу силу!
Believe in God's ability!

Божою силою процвітає[1].
Under God's power she flourishes[1].

З допомогою Божої сили ці святі могли подолати силу тяжіння.
Through the divine power of God, these holy saints could defy the laws of gravity.