THE PRESENCE OF GOD - переклад на Українською

• присутність бога
• божій присутності
• присутності бога
• божу присутність
• божої присутності

Приклади вживання The presence of god Англійська мовою та їх переклад на Українською

All her actions seemed to reflect the presence of God in the way proper to people of mature age and great virtue”.
Здавалося, що всі її вчинки відображали Божу присутність у спосіб, характерний для дорослих людей із великими чеснотами».

I invite you to live every day, every moment in the presence of God, to Whom the future of the world and of man belong.
Він заохотив переживати кожну мить у присутності Бога, Якому належить«майбутнє світу і людини».

the people felt the presence of God.
люди відчували присутність Бога.

in one's progress and denied access to the presence of God and His glory.
коли її прогрес призупинено і її не допущено до присутності Бога та Його слави.

You will not get eternal life by simply feeling the presence of God in flowers or music.
І ви не отримаєте життя вічного, лише насолоджуючись відчуттям Божої присутності у квітах і музиці.

frequently we cannot see the presence of God among us, when we are suffering.
дуже часто ми не здатні побачити присутність Бога поміж нами, тоді коли страждаємо.

to mediate the presence of God and to be faithful to Christ who is the rule of the mission.
ми були посередниками присутності Бога і були віддані Христу, що є законом місії.

You won't get eternal life by just feeling the presence of God in flowers or music.".
І ви не отримаєте життя вічного, лише насолоджуючись відчуттям Божої присутності у квітах і музиці.

we are destined to live eternally in the presence of God.
ми маємо обітницю вічного життя в присутності Бога.

One of the biggest tests we can endure is how we respond to those moments when we don't feel the presence of God in our lives.
Дуже важливою перевіркою є те, як ми поводимось у ті хвлини, коли не відчуваємо в своєму житті Божої присутності.

the people felt the presence of God.
то відчували присутність Бога.

helping everyone to realize how each of these measurements of time is imbued with the presence of God and with his saving activity.
крокує з кожною людиною, даючи їй усвідомити, що кожен з цих відрізків часу пройнятий присутністю Бога і Його рятівною дією.

The presence of God was sufficient to carry him through the most trying situations in which a man could be placed.
Божественної присутності було цілком достатньо, щоб провести його через найважчі випробування, у яких тільки могла опинитися людина.

covenants available in holy temples make it possible for individuals to return to the presence of God and for families to be united eternally.….
які можна отримати у святих храмах, дають можливість людям повернутися в присутність Бога, а сім'ям- об'єднатися навічно.

to go into the presence of God.
увійти у присутність Бога.

in both cases you feel the presence of God.
там відчуваєш присутність Божества.

At the moment of our redemption Jesus entered into God's holy place with His Blood to appear in the presence of God for us.
Під час спокути Ісус увійшов у Святилище Боже, щоб постати за нас перед лицем Господа з Власною Кров'ю.

After Pastor Henry began to pray for the healing of people, the presence of God sensible fell on the crowd.
Після того, як пастор Генрі почав молитися за зцілення людей, присутність Божа відчутно зійшла на присутніх.

then we are able to focus on the presence of God.
тоді можемо сконцентруватися- по суті, зосередитися на усвідомлення Божої присутності.

mean it because we're experiencing the presence of God with us and in us- in ways we were barely aware of when life seemed easy.
тому що ми відчуваємо присутність Бога з нами і в нас- у спосіб, який ледь відчутний тоді, коли життя протікає без труднощів.