THE HAND OF GOD - переклад на Українською

• рука бога
• божою рукою
• руці божій
• руки бога
• руку бога
• руках бога
• божу руку
• божа рука
• руку господню

Приклади вживання The hand of god Англійська мовою та їх переклад на Українською

The hand of God.
Рука Божа.

Do you see the hand of God in your life?
Чи бачиш ти почерк Бога у твоєму житті?

I see the hand of God in this.”.
У всьому цьому я бачу руку Божу".

All of this destruction and defeat is at the hand of God.
Успіх і поразка- все в руках одного Аллаха.

I never saw the hand of God so clearly in all my born days.
Скільки я живу, я ще не бачив руку Божу настільки ясно.

Armies, academies, the hand of god and other things are what take humble dialects to the dizzying heights of“standard" status.
Армії, академії, рука Бога й інші чинники є тим, що підіймає скромні діалекти на запаморочливі висоти«стандартного» статусу.

The souls of the just are in the hand of God, and the pain of death shall not touch them.
А душі праведних у руці Божій, і не торкнеться їх мýка смерті.

adding that it was“the hand of God”.
додавши при цьому, що це була«рука Бога».

Then consider the many types of animals that roam it to realise that the hand of God is in everything that has life.
Потім візьміть до уваги багато видів тварин, які блукають, щоб зрозуміти, що рука Бога знаходиться в усьому, що має життя.

This also I saw, that it was from the hand of God”(Ecclesiastes 2:24).
Та й оце все, я бачив, воно з руки Бога»(Екклезіяста 2:24).

The souls of the just are in the hand of God, and torture will not touch them.
Душі праведних у руці Божій, і мука не спіткає їх.

The Hand of God, in His Divine Justice,
Ви побачите Руку Бога, в Його Божественній Справедливості,

This also, I saw, was from the hand of God"(Ecclesiastes 2:24).
Та й оце все, я бачив, воно з руки Бога»(Екклезіяста 2:24).

Souls of the just are in the hand of God… no torment shall touch them.".
Душі праведних у руці Божій, і мука не спіткає їх.

some Christians dare to see the hand of God!
деякі християни насмілюються бачити руку Бога!

She saw herself, in her words, as‘a pencil in the hand of God'.
Вона ж вважала за краще називати себе«олівцем у руках Бога».

Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.
Також в Юдеї була Божа рука, щоб дати їм одне серце для виконання наказу царя та зверхників за Господнім словом.

their works are in the hand of God.
їх твори знаходяться в руках Бога.

dreaming that the hand of God continue to lead me in this ministry.
який мріє про те, щоб Божа рука продовжувала вести мене і на цьому місці.

Mother described herself to him as merely a“pencil in the hand of God.”.
Вона ж вважала за краще називати себе«олівцем у руках Бога».