Приклади вживання The church of god Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Procopius was sent as a proconsul to Alexandria with orders to mercilessly persecute the Church of God.
Неаній був посланий проконсулом до Олександрії з наказом нещадно переслідувати Божу Церкву.exile in the desert, was already called the Church of God.
вже тоді звався“Церквою Божою” Неєм.because I persecuted the church of God.
я переслідував був Божу Церкву.his father's house, nor the church of God.
батьківських хуторів своїх, ні церкви Божої!(For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)?
Бо хто власним домом рядити не вміє, як він зможе пильнувати про Божу Церкву?By this means the Church of God received a bright lamp which did not remain under a bushel, but was set on the episcopal
Таким чином Церква Божа прийняла світлого світильника, який не залишився під спудом, але був поставлений на належному йому архієрейськомуunfit to be called an apostle because I persecuted the Church of God.
негідний зватись апостолом, бо я переслідував був Божу Церкву.Along with the church of God located luxury princely palaces- this is where Vladimir exercised a big banquet,
Поряд із церквою Богородиці розташовувалися розкішні князівські палаци- саме тут Володимир справляв гучні бенкети,For ye have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it.
Чули бо ви про моє поступовання перше в юдействі, що Божу Церкву жорстоко я переслідував та руйнував її.In this position, Saint Artemon served the Church of God for thirty-three years, preaching Christianity among pagans.
У цьому сані святий Артемон служив в Церкві Божій 33 роки, проповідуючи християнську віру серед язичників.how will he take care of the church of God?
тоді як він зможе дбати про Божу Церкву?as lying to and deceiving the Church of God.
збрехав і обманув Церкву Божу.May it serve the renewal to which the Holy Spirit ceaselessly calls the Church of God, the Body of Christ, on her pilgrimage to the undiminished light of the kingdom!
Нехай він послужить оновленню, до якого Святий Дух безперервно закликає Тіло Христове- Церкву Божу, яка здійснює мандрівку до незгасного світла Царства!because I persecuted the church of God.
я переслідував був Божу Церкву.as"Jews," but as the Church of God.
але як про церкву Бога.to defeat the world and gather the Church of God.
перемогти увесь світ і зібрати всю Церкву Божу разом.(For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?).
(Коли бо хто своїм домом не вміє правити, то як йому про церкву Божу дбати?).because I persecuted the Church of God” 1 Cor.
тому що гнав Церкву Божу» 1Кор.It is a blasphemy to think or say that when a king is drinking the blood of innocents and wasting the Church of God, that God, if he were personally present, would commit these same acts of tyranny.".
Блюзнірськи думати або говорити, коли король п'є кров невинних і нищить Божу Церкву, що Бог на його місці робив би те ж саме».despise ye the church of God, and shame them that have not?
їсти й пити? чи церквою Божою гордуєте і осоромлюєте неимущих?
