БОЖІЙ ПРИСУТНОСТІ - переклад на Англійською

• god's presence
• divine presence

Приклади вживання Божій присутності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Євреям 9:7), щоб у Божій присутності від імені всього Ізраїлю спокутувати його гріхи(Левітів 16).
to enter into God's presence for all of Israel and make atonement for their sins(Leviticus 16).

Цей спосіб перебування у Божій присутності, хоча б із тією метою, щоб виявити добру волю,
This manner of staying in the presence of God simply to protest, with one's will,

Цей спосіб перебування у Божій присутності, хоча б із тією метою, щоб виявити добру волю, що ми визнаємо себе Його слугами,- найсвятіший,
This way of being in the presence of God solely to protest with our desire to recognize ourselves as His servants is most holy,

бідні та ті, які перебувають в Божій присутності.
and those who dwell in the presence of God.

способом перебування в Божій присутності, аніж виконанням актів культу
a manner of being in God's presence before performing acts of worship

Видимим знаком Божої присутності є для цих людей їхня рідна церква.
God's presence came to be shown in the people of his church.

Переживання Божої присутності між нами.
We experience God's presence among us.

Через уважність до Божої присутності.
For the preciousness of God's presence.

переживання Божої присутності між нами.
experiencing God's presence among us.

Так є і з тобою, коли входиш до Божої присутності.
Be quiet when you come into God's presence.

Це є питання переживання певної події, переживання Божої присутності між нами.
It is a matter of experiencing certain events…. experiencing God's presence among us.

Насамперед тому, що присутність священика є ознакою Божої присутності.
Consciousness of Adjuster presence is consciousness of God's presence.

Люди в усі часи боялися Божої присутності.
He wanted to experience God's presence all the time.

Божа присутність йде з ними.
God's presence goes with them.

Божа присутність стала реальною.
God's presence is Real.

Як Ви відчуваєте Божу присутність у своєму житті?
How have you felt God's presence in your life?

І коли ми побачимо Божу присутність в іншій особі,- це справді велике чудо.
When we feel God's presence, it is truly something wonderful.

Божа присутність виявляється у ніжності,
God's presence is one of grace,

Усвідомити Божу присутність і віддати Ісусу свою проблему.
Realize God's presence and give your problem to Jesus.

Божа присутність тут- незаперечна.
God's presence is infinite.