ПРИСУТНОСТІ ІНШИХ - переклад на Англійською

• presence of others
• front of others

Приклади вживання Присутності інших Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цей період ми не можемо ігнорувати присутність інших в нашому житті.
We could not just ignore the presence of others in our life.

Можуть також бути моменти мовчання, проникнуті присутністю інших.
We may also experience moments of silence permeated by the presence of the other.

Відомо, що на поведінку багатьох людей впливає присутність інших осіб.
It is known that the behavior of many people is influenced by the presence of others.

Не карайте одну дитину в присутності іншого.
Don't punish one child in front of the other.

уявна чи передбачувана присутність інших.
imagined or implied presence of others.

означає залишитися наодинці, а не в присутності іншого.
not yet in the presence of the other.

тому що він мав надійний захист від слів і власне присутності іншої людини, а отже, від дійсності як такої»[6].
because he was surrounded by the most reliable of all safeguards against the words and presence of others, and hence against reality as such.”'.

Наприклад, якщо руки закриті і тіло напружене, це ознака того, що пара не хоче спілкуватися і що присутність іншої людини може навіть стати нестерпною.
For example, if the hands are closed and the body is stretched, these are signals that show that the couple does not want to communicate and that the presence of the other is unbearable.

надлишок спілкування, присутність іншої неприємної собаки в будинку,
excess of communication, the presence of some other unpleasant dog in the house,

Особливо в присутності інших чоловіків.
Especially in the presence of others.

Ніякого невдоволення в присутності інших.
And uncomfortable in the presence of others.

Люди червоніють тільки в присутності інших людей.
People turn red only in the presence of others.

Ніколи не критикувати працівника у присутності інших.
Never criticize your husband in the presence of others.

Хваліть свого керівника в присутності інших людей.
Praise your colleagues in the presence of others.

Похвалі, особливо у присутності інших;
Compliments- especially in the hearing of others.

Хваліть свого керівника в присутності інших людей.
Intentionally praise Him in the presence of others.

Не критикуйте її в присутності інших людей.
Do not scold her in the presence of others.

Хваліть свого керівника в присутності інших людей.
Praise their work in the presence of others.

Ніколи не сваріть дитину у присутності інших.
Never reprimand a junior in the presence of others.

Хваліть свого керівника в присутності інших людей.
Only praise your staff in the presence of others.