Приклади вживання Посланець аллаха Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одного разу якийсь чоловік запитав пророка: О, Посланець Аллаха, хто з людей більш гідний моєї прихильностіі до нього і доброго ставлення?
A man once came to the Prophet Muhammad and asked him"Oh Messenger of God, who amongst the people is the most deserving Одного разу якийсь чоловік запитав пророка:«О, Посланець Аллаха, хто з людей більш гідний моєї прихильностіі до нього
A man asked:‘O Messenger of Allah(sa), Посланець Аллаха(мир йому і благословення Аллаха)
Абу-Зарр розповідав:«Одного разу я запитав(пророка):«О, Посланець Аллаха!
Sadeer said:“I said the following to Abu Abdullah:‘O the apostle of Allah!Одного разу якийсь чоловік запитав пророка: О, Посланець Аллаха, хто з людей більш гідний моєї прихильностіі до нього і доброго ставлення?
A man came to Prophet Muhammad asking“ O Messenger of God, who among the people is the most worthy Одного разу якийсь чоловік запитав пророка:«О, Посланець Аллаха, хто з людей більш гідний моєї прихильностіі до нього і доброго ставлення?».
A man asked,“O Messenger of Allah, who is the most deserving person Посланець Аллаха(с. а. с.) запитав чоловіка знову«У тебе є кошти, щоб нагодувати шістдесят бідних людей?».
The Prophet(saws) asked:"Is it possible for you to feed sixty poor people?".Одного разу якийсь чоловік запитав пророка:«О, Посланець Аллаха, хто з людей більш гідний моєї прихильностіі до нього і доброго ставлення?».
A man asked him(sallallaahu alayhi wa sallam) saying,“O Messenger of Allaah, who among the people is most deserving Посланець Аллаха- прекрасний приклад для вас, для тих, хто сподівається на Аллаха, Останній День
The Messenger of God is certainly a good example for those Аїша(хай буде вдоволений нею Аллах) розповіла:«Посланець Аллаха ніколи не вдаряв нікого своєю рукою, якщо це не була боротьба на шляху Аллаха. .
A'isha said,“The Messenger of Allah did not take a revenge for himself unless the honour(kehormatan) Посланець Аллаха сказав:«Більшої любові Аллаха удостоюються ті люди, які володіють більшою доброзичливістю».
The Messenger of Allah said:“The most beloved Посланець Аллаха(мир йому і благословення Аллаха)
The Messenger of Allah(peace and blessings Абу-Зарр розповідав:«Одного разу я запитав(пророка):«О, Посланець Аллаха!
Abu Dharr(may благословення Аллаха) запитали:"О, Посланець Аллаха!
he had the audacity to say:“O Messenger of Allah!Алі(нехай буде вдоволений ним Аллах) сказав:“Я бачив, як Посланець Аллаха( s) виконував вуду,
He also related,"I saw the Messenger of Allah perform ablutionзапитали:"О, Посланець Аллаха!
said:'O Messenger of Allah!якось запитав його:«О, Посланець Аллаха, яким є право дружини на свого чоловіка?»?
asked him saying, O Messenger of Allah, what is the right Посланець Аллаха(мир йому і благословення Аллаха)
Allah's Messenger(peace be upon him)Сказав посланець Аллаха:«Всякий новонароджений наро-джується праведним від природи.
The Prophet Muhammad(S) said:"Every religion has its monastic way of life.Він повідомив, що Посланець Аллаха(с. а. с.) говорив про права сусідів наступним чином.
It is reported that Allah's Messenger(r) illustrated the rights of a neighbor as follows.
