Приклади вживання Посланець Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Месія- посланець бога, спаситель, який врятує народ від зла
Посланець Аллаха(с. а. с.) запитав чоловіка знову«У тебе є кошти, щоб нагодувати шістдесят бідних людей?».
Весільний фотограф і посланець Canon Феліція Сіско(Félicia Sisco) розповідає про створення постановочних весільних портретів за допомогою об'єктива RF 85mm F1. 2L USM.
Wedding photographer and Canon Ambassador Félicia Sisco talks about shooting editorial-style bridal portraits with the RF 85mm F1.2L USM lens.Джолі- нині спеціальний посланець агентства ООН у справах біженців- вперше відвідала Камбоджу в 2001 році, коли знімався її хіт про Лару Крофт.
Jolie, now a UN refugee agency special envoy, first visited Cambodia for the filming of 2001 hit Lara Croft: Tomb Raider.Купчиха Трюхиной померла в цю саму ніч, і посланець від її прикажчика прискакав до Адріану верхом з цією звісткою.
Trukhina merchant's wife died that very night, and a messenger from her steward rode Adrian riding with the news.Перський рукопис XIV століття описує, як посланець з Індії привіз шахи до перського двору.
Persian manuscript from the 14th century describing how an ambassador from India brought chess to the Persian court.Посланець Аллаха(с. а. с.) запитав чоловіка знову«У тебе є кошти, щоб нагодувати шістдесят бідних людей?».
У грудні Генеральний секретар Столтенберг і спеціальний посланець Джолі опублікували спільну статтю під заголовком«Чому НАТО повинна захищати права жінок».
In December, Secretary General Stoltenberg and Special Envoy Jolie published a joint op-ed entitled“Why NATO must defend women's rights”.Посланець повертається, щоб перевірити Монос,
The Messenger returns to check on the Monos,Коко увійшла в життя мільйонів як посланець всіх горил і символ міжвидової комунікації та емпатії.
Koko touched the lives of millions as an ambassador for all gorillas and an icon for interspecies communication and empathy.".Посланець Аллаха(с. а. с.) запитав чоловіка знову«У тебе є кошти, щоб нагодувати шістдесят бідних людей?».
The Prophet(pbuh) said:"Can you provide food for 60 poor people?".Січня спеціальний посланець ООН по Ємену Ісмаїл ульд Шейх Ахмед прибув до Ер-Ріяду для обговорення з саудівськими
January 9, the UN Special Envoy for Yemen Ismail Ould Cheikh Ahmed, arrived in Riyadh to discuss with the SaudiБеріть же те, що дав вам Посланець, і стороніться того, що він заборонив вам.
Главу уряду вашої країни»,- закликав посланець Папи Франциска.
Head of the Government of your country,” called the messenger of Pope Francis.Перський рукопис XIV століття описує, як посланець з Індії привіз шахи до перського двору.
Persian manuscript, 14th century, detailing how an ambassador from India brought chess to the Persian court.Ніколас Хейсом, посланець ООН в Афганістані, повідомив журналістам, що ситуація з безпекою в країні«надзвичайно складна» і найбільшою загрозою є таліби.
Nicholas Haysom, the UN envoy for Afghanistan, told reporters that the security situation in Afghanistan is"extremely challenging" with the most significant threat coming from the Taliban.Віруючий та віруюча не повинні приймати рішення в якійсь справі, коли Аллах та Його Посланець уже вирішили це.
It is not fitting for believer, man or woman, when a matter has been decided by God and His Prophet, to have any option about the decision.У свою чергу слов'яни і європейці вважали, що дракон- це носій зла або посланець диявола.</ P>
In turn, the Slavs and Europeans believed that the dragon is the bearer of evil or the devil's messenger.</ P>Абу-Зарр розповідав:«Одного разу я запитав(пророка):«О, Посланець Аллаха!
Sadeer said:“I said the following to Abu Abdullah:‘O the apostle of Allah!Посланець Fedora, відповідальний за рекламу,
Fedora ambassador responsible for promotion,
