Приклади вживання Ім'ям аллаха Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ім'ям Аллаха означає просто"Бог".
The word Allah simply means‘The God'.З ім'ям Аллаха Всемилостивого і Милостивого!
Я починаю з ім'ям Аллаха, Милостивого, Милосердного.
З ім'ям Аллаха Всемилостивого і Милостивого!
In the name of God, clement and merciful!Не можна брехати, клянучись при цьому ім'ям Аллаха.
May we swear religiously by the name of God?Не можна брехати, клянучись при цьому ім'ям Аллаха.
Do not swear falsely by the name of God.Не можна брехати, клянучись при цьому ім'ям Аллаха.
They would not swear falsely by the name of God.Не можна брехати, клянучись при цьому ім'ям Аллаха.
Не можна брехати, клянучись при цьому ім'ям Аллаха.
Не можна брехати, клянучись при цьому ім'ям Аллаха.
Не можна брехати, клянучись при цьому ім'ям Аллаха.
Is it ever ok to swear by God's name?بسملة- фраза, що означає«Ім'ям Аллаха Милостивого, Милосердного!»,
They occur سورة الفاتحة або Відкриваюча- назва першої сури Корану, що вміщує коротке викладення основних догматів ісламу: Ім'ям Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Bismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi(بسم الله الرحمن الرحيم)"In the name of Allah, Тож бійтесь Аллаха, ім'ям Якого ви звертаєтесь одне до одного, і дотримуйтесь родинних зв'язків.
Fear Allah, in whose name you ask each other your rights, and respect the ties of kinship.Тож бійтесь Аллаха, ім'ям Якого ви звертаєтесь одне до одного, і дотримуйтесь родинних зв'язків.
Fear Allah in whose name you ask each other(for your rights), and fear(the violation of the rights of) the womb-relations.Тож бійтесь Аллаха, ім'ям Якого ви звертаєтесь одне до одного, і дотримуйтесь родинних зв'язків.
So fear Allah, in whose name you ask consideration of one another, and therefore be dutiful to kindred.Тож бійтесь Аллаха, ім'ям Якого ви звертаєтесь одне до одного, і дотримуйтесь родинних зв'язків.
Fear Allah whom you plead to one another in His name and for the relationship which exists among you.З ім'ям Аллаха- Милостивого і Милосердного!
With the name of Allah, the Compassionate the Merciful!З ім'ям Аллаха Всемилостивого, Милостивого!
With the name of Allah, the Compassionate the Merciful!З ім'ям Аллаха- Милостивого і Милосердного!
With the name of God the merciful and compassionate!
