Приклади вживання Новим ім'ям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після цього, SCP-3949 знову з'являється в мережі під новим ім'ям через проміжок часу від 9 до 72 днів.
After this, SCP-3949 will reappear under a new username after a variable period ranging from 9 to 72 days.тому вони позначили кожний з цих відрізків, новим ім'ям.
so they designated each of these phases of life with a new name.Тепер з новим ім'ям і особистістю він намагається приховати свою спадщину від своїх роботодавців,
Now, with a new name and identity, he tries to hide his heritage from his employers,група закінчила в розбіжності, як Харріс побажав альбом висовуватися під новим ім'ям, як почати нове життя.
turmoil as Harris wished the album to be put out under a new name as a fresh start.Брати випустили свій другий альбом під назвою A Flair for the Dramatic 26 червня 2007р під новим ім'ям: Pierce the Veil, яке було похідним від пісні з альбому Before Today,
The brothers released the album Цивільні права випадки завжди висунуті державою- основним вирок відшукувати, що компанії, які були показані, щоб порушувати цивільні права будуть під новим ім'ям і управління та з урахуванням ретро-активної дії проти класу власників, керівників і співробітників.
Civil rights cases are always put forward by the state- the major verdict being sought is that companies that have been shown to violate civil rights will be under new name and management and subject to retro-active class action against owners, managers and employees.коли їхні предки знали«драконів», різко контрастує з еволюційним переконанням, що такі тварини(під новим ім'ям) вимерли задовго до того, як з'явилася людина.
stands in stark contrast to the evolutionary belief that such beasts(under a new name) all became extinct well before any human existed.Створіть новий метод з новими ім'ям.
Create a Із моїм новим ім'ям.
With my new name.Його новим ім'ям було Якобус Рібес.
His new name was Jacobus Ribes.Мені дуже комфортно з новим ім'ям.
I'm really happy with my new name.Що мається на увазі під білим каменем та новим ім'ям Об'явл.
впровадження угоди ми зможемо запросити колишню Югославську Республіку Македонія стати 30-м членом НАТО під новим ім'ям: Республіка Північна Македонія.
we will be able to invite the former Yugoslav republic of Macedonia to become NATO's 30th member under its new name- the Republic of North Macedonia.”.впровадження угоди ми зможемо запросити колишню Югославську Республіку Македонія стати 30-м членом НАТО під новим ім'ям: Республіка Північна Македонія.
the former Yugoslav Republic of Macedonia will be invited to become the 30th NATO member under its new name, the Republic of Northern Macedonia.впровадження угоди ми зможемо запросити колишню Югославську Республіку Македонія стати 30-м членом НАТО під новим ім'ям: Республіка Північна Македонія.
we will be able to invite the former Yugoslav Republic of Macedonia1 to become NATO's 30th member under its new name: the Republic of North Macedonia.після чого країна почне називати себе новим ім'ям.
after which the country will begin to call itself by its new name.Борис Карпичков, колишній співробітник КДБ, який нині мешкає під новим ім'ям разом з дружиною і родичами в секретному місці в Англії, куди він втік, побоюючись за своє життя.
Malone's source is Boris Karpichkov, Ми- команда досвічених професіоналів телекомунікаційної галузі із новим яскравим ім'ям.
Я повинна почати нове життя, з новим ім'ям, з новою кар'єрою, в новій країні.
Тордендаль, однак, продовжував грати під іншим ім'ям з новими музикантами.
Thordendal, however, continued playing under a different name with new band members.
