TEMPORAL LOBE - переклад на Українською

• скроневій частці
• скроневої ділянки
• скроневої частки

Приклади вживання Temporal lobe Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is located on the medial aspect of the temporal lobe.
розташоване в медіальній частині скроневої частки.

only stimulate ovulation when in connection with the hypothalamus/ mid brain, not the temporal lobe or other parts of the body.
трансплантати гіпофіза можуть стимулювати овуляцію тільки у зв'язці з гіпоталамусом/ середнім мозком, а не скроневою часткою або іншими частинами тіла.

In each hemisphere of the mammalian brain the insular cortex(often called insula, or insular lobe) is a portion of the cerebral cortex folded deep within the lateral sulcus(the fissure separating the temporal lobe from the parietal and frontal lobes)..
Острівцева кора(cortex insularis)- частина кори головного мозку, яка знаходиться в глибині латеральної борозни(щілини, відділяє скроневу частку від тім'яної і лобної частки)..

extend laterally on either side into the temporal lobe, and cover in the central part of the lateral ventricle.
з якого волокна простягаються латерально в обидві сторони в скроневі частки, і покрівлю центральної частини бічного шлуночка.

There is also a rare thing called temporal lobe epilepsy, and sometimes,
Також існує рідкісна хвороба- епілепсія cкроневої долі, і іноді, якщо людина страждає на неї,

is pretty good at finding the most common pathology for temporal lobe epilepsy in a general way,
досить гарні при виявленні найбільш частою патологією для скроневої епілепсії в загальному порядку,

AD pathology in the temporal lobe.[12][13] Delusions may include reduplicative paramnesia
враженя при хворобі Альцгеймера у скроневій частці.[12][13] Марення можуть включати подвоєння простору,

based on how unstable or erratic our temporal lobe is, and some people are more prone to these experiences," said study researcher Jason Braithwaite of the University of Birmingham.
наскільки нестабільна й нестійка робота нашої скроневої частки, і тому деякі люди більш чутливі до таких переживань",- пояснив автор дослідження Джейсон Брейтуейт з Бірмінгемського університету(University of Birmingham).

separating it from the temporal lobe; and the medial longitudinal fissure divides the two hemispheres.
що відокремлює її від скроневої частки; і медіальна щілина розділяє дві півкулі.

Brodmann area 41 and 42 in the temporal lobe related to hearing Brodmann area 45
Поля 41 і 42 в скроневій області, пов'язані із слухом Поля 45 і 44 відповідають мовній зоні Брока

that he might have had temporal lobe seizures, and that might have caused his spurt of creativity, and I don't-- I suppose it does something in some part of your brain.
не обов'язково був психоз, а скоріше епілепсія скроневих доль, що і спричинила раптовий виплеск творчої енергії- на мою думку, це має якийсь вплив на частину вашого мозку.

thus to observe the precise coinciding of their‘theophanies' with seizure activity in temporal lobe foci(nearly always these are right-sided).”.
таким чином спостерігати точне сходження їх теофаний з судомною активністю в скроневих осередках(майже завжди правобічних)”.

only stimulate ovulation when in connection with the hypothalamus/ mid brain, not the temporal lobe or other parts of the body.[1][2]
трансплантати гіпофіза можуть стимулювати овуляцію тільки у зв'язці з гіпоталамусом/ середнім мозком, а не скроневою часткою або іншими частинами тіла.[1][2]

where you focus your attention and concentration; you have the temporal lobe, where you form images
де фокусується увага та концентрація; вискова ділянка, де формуються образи

The depth of the hood is measured between two temporal lobes, plus three centimeters.
Глибина капора міряється між двома скроневими частками, плюс три сантиметри.

As a result, they reach the auditory cortex in the temporal lobes of the brain, where each cell responds to the sounds of a certain frequency.
У підсумку вони досягають слухової кори в скроневих частках мозку, де кожна клітина реагує на звуки певної частоти.

It turned out that in the hippocampus(temporal lobes) and the prefrontal cortex(frontal lobe) rhythmic activity arose
Виявилося, що в гіпокампі(скроневі частки) і префронтальній корі(лобова частка головного мозку)

And if you look, tucked away inside the inner surface of the temporal lobes-- you can't see it there-- is a little structure called the fusiform gyrus.
І якщо ви придивитесь, затиснута всередині внутрішньої поверхні скроневих долей-- тут її не видно-- є маленька структура, яка називається веретеноподібна звивина.

There are also studies suggesting that abnormalities in the temporal lobes, the hippocampus and the amygdala are also associated with an increased risk of developing schizophrenia.
Також існують дослідження, які передбачають, що аномалії в скроневих частках, гіпокампі і миндалевидном тілі також пов'язані зі збільшенням ризику розвитку шизофренії.

The researchers found damage to the patients' left temporal lobes, so they suggested that language is controlled by the left side of the brain.
Дослідження показало пошкодження в скроневій частці, тому вони припустили, що за мовлення відповідає ліва сторона мозку.