Приклади вживання Ten seconds Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ten seconds after I tell this story, I'm a civilian.
Уже через десять секунд после моего рассказа меня снимут со службы.Hopefully not for at least ten seconds.
По крайней мере не на десять секунд.That means you have ten seconds to tell this person why it is that they need you.
Це означає, що у вас є десять секунд, щоб сказати цій людині, чому вони потребують вас, а не когось іншого.Now, you have ten seconds to give me a reason not to kill you.
Так вот, у вас десять секунд, чтобы убедить меня не убивать вас.Hold for ten seconds and then do the same for the other side.
Зафіксуйте це положення на 10 секунд, після чого зробіть те ж саме з іншою стороною.I decide on a man in ten seconds, and I rarely change it.
Складаючи своє враження про людину за перші десять секунд, я дуже рідко міняю його.Increase in operating capacity from 0 to 100% occurs in less than ten seconds, which was proved in Manchester.
Збільшення робочої потужності з 0 до 100% відбувається менш ніж за 10 секунд, що було продемонстровано в Манчестері.After the iPad powers down, wait about ten seconds and then hold down the Sleep/Wake button
Після того, як станеться вимикання iPad, почекайте близько десяти секунд, а потім натисніть і утримуйте кнопку Wake.an agent answered the phone within ten seconds of me finishing the prompts.
Агент відповів по телефону і за десять секунд надав відповідь на моє запитання.Bots added friends, but no more than ten a day and no more than one in ten seconds, otherwise they might be blocked by social networks.
Боти додають собі друзів, але не більше And ten seconds were enough to stop believing his own eyes hundreds of Israelis first went to the police,
І десяти секунд вистачило, щоб перестати вірити власним очам- сотні ізраїльтян спочатку звернулися в поліцію,you would drop dead in ten seconds.
живи так жадібно, ніби через десять секунд помреш.don't think” over and over for ten seconds.
впродовж приблизно 10 секунд.When someone visits your website, you have about ten seconds to get their attention before they move onto the next website.
Коли хтось відвідує ваш сайт у вас є близько десяти секунд, щоб привернути їх увагу, перш ніж вони переходити до наступного сайту.The photographer might determine that to obtain the desired effect a shutter speed of ten seconds was needed.
Фотограф може визначити, що для отримання потрібного ефекту необхідна швидкість затвора в десять секунд.For the standard sprint from 0 to 100 km/h the electric-powered B-Class requires less than ten seconds.
З нуля до ста кілометрів на годину електричний B-Class може прискорюватися менш ніж за 10 секунд.Infection can occur within ten seconds after scanning the nearest devices with Bluetooth enabled, the program will detect the vulnerability.
Зараження може відбутися протягом десяти секунд після того, як при скануванні найближчих пристроїв з включеним Bluetooth програма виявить уразливість.Victory is awarded only when the enemy is knocked down and within ten seconds can not rise(knockout).
Перемога здобувається лише тоді, коли противник збитий з ніг і протягом десяти секунд піднятися не в змозі(нокаут).Upon successful completion of the second phase of the experiment, the researchers expect to keep hydrogen plasma on Wendelstein 7-X within ten seconds.
Після успішного завершення другої фази експериментів вчені сподіваються утримувати на Wendelstein 7-X водневу плазму протягом десяти секунд.and lasts about ten seconds.
її присутність триває близько десяти секунд.
