TENDERLY - переклад на Українською

• ніжно
• ласкаво
• з ніжністю
• дбайливо
• трепетно
• лагідно

Приклади вживання Tenderly Англійська мовою та їх переклад на Українською

that God loves us and this world tenderly, then the perspective changes immediately.
Бог нас не залишає, що Бог ласкаво любить нас і цей світ, то перспектива відразу змінюється.

Jesus' tender heart moved him to speak tenderly to others, especially to the downtrodden.
Ніжне серце Ісуса спонукувало його з ніжністю говорити до людей, зокрема до пригноблених.

And signs in the embroidery Wedding towelssaying that they must necessarily be represented dove, tenderly looking at each other.
Ну а прикмети у вишиванні весільних рушниківговорять про те, що на них в обов'язковому порядку повинні бути зображені голубки, ніжно дивляться один на одного.

Years older, he called her"my birdie", tenderly took care of and constantly brought flowers.
Старший на 16 років, він називав її«Моя пташка», ніжно опікував і постійно дарував квіти.

at the same time look very tenderly alone and in a bouquet.
в той же час виглядають дуже ніжно поодинці і в букеті.

survey your domain; tenderly rub up against;
оглядати свій домен; ніжно протирати проти;

he seems to be holding her very tenderly.
з готовністю поцілувати її, він тримає її дуже ніжно.

rises to clouds, and tenderly asks for the angels' support.
підноситься до хмар і ніжно просить ангельської підтримки.

whom you so tenderly embrace.
якого Ти обіймаєш так ніжно.

He told me, very tenderly, that it can be dangerous to believe things just because you want them to be true.
Він дуже м'яко сказав мені, що інколи небезпечно вірити в щось лише тому, що ти хочеш, щоб це було правдою.

Tell that Marilyn walked tenderly as a child- it means very little to say.".
Сказати, що Мерилін обійшли ніжністю в дитинстві- значить сказати дуже мало".

Even if you're not going to do anything special- just want to hug her tenderly and tell, I want to see in the role of his girlfriend, anyway, take care of appearance.
Навіть якщо ти не збираєшся робити нічого особливого- просто хочеш її ніжно обійняти і сказати, що хочеш бачити в ролі своєї дівчини, все одно подбай про зовнішньому вигляді.

The Slavs found it rather tasty and tenderly called it“oseledchyk”. Since that time,
І ця риба, ласкаво названа слов'янами"оселедчиком", так припала до двору,

as they affectionately and tenderly able to play with the kids.
оскільки вони ласкаво і ніжно здатні грати з малюками.

He would lovingly, tenderly and with his gentle humor answer to drunken young men,
Він міг з любов'ю, лагідно і з властивим йому м'яким гумором відповісти підпилому молодикові,

who loves us unceasingly and as tenderly as if He were just beginning to love us.
Хто любить нас не перестаючи, і так само ніжно, ніби він тільки починає любити нас.

the fullness of her heart found vent in still more tears, and tenderly she wiped his feet
надмір її почуттів вилився ще більшими слізьми, і вона ніжно витирала Його ноги

feel tenderly and compassionately about him.
відчувають до нього ніжність і співчуття.

They touch them tenderly.
І ніжно торкається їх.

Tom kissed Mary tenderly.
Том ніжно поцілував Мері.