THAN TEN YEARS - переклад на Українською

• ніж десятирічний
• ніж 10-річний
• через десять років
• через 10 років
• ніж десятирічним
• десятка років
• ніж десятиліття

Приклади вживання Than ten years Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has more than ten years of experience and excellent records in various fields of Islamic disciplines
Він має більш ніж десятирічний досвід та відмінні записи в різних галузях ісламських дисциплін

Nut-Ex” has more than ten years of experience in the wholesale of walnuts and related products trading companies
Nut-Ex” має більш ніж десятирічний досвід роботи в сфері оптового продажу волоських горіхів

Less than ten years after the completion, heavy marble tiles started to fall off from the facade.
Приблизно через десять років після завершення будівництва важкі мармурові плитки почали падати з фасаду.

More than ten years, and in the popular press published photos of another sphinx and pyramids.
Минуло більше десятка років і були опубліковані фотографії ще одного сфінкса та піраміди.

It was the model number“number one”- Uno remained the most popular in the Apennine peninsula for more than ten years.
Саме модельний ряд"номер один"- Uno залишався найпопулярнішим на Апеннінському півострові протягом більш ніж десятиліття.

This meant that 82 of 108 special permits for geological survey were valid for more than five years; 46 were valid for more than ten years.
Отже, з 108 спецдозволів на геологічне вивчення 81 було справді понад п'ять років(з них 46- узагалі більше десятка років).

For more than ten years history for Android has been ranked as the most insecure mobile OS on the market.
За більш ніж десятирічну історію за Android закріпився статус найнебезпечнішої мобільної ОС на ринку.

Each of the specialists has more than ten years of experience in the diagnosis
Кожен з фахівців має більш ніж 10 річний досвід в діагностиці

Practice shows that the organ demonstrates more than ten years of survival after surgery in 70% of patients.
Практика показує, що орган демонструє більш ніж десятирічну виживаність після проведеної операції у 70% пацієнтів.

Top-manager with more than ten years of experience in companies Allianz AG, MTS and VEMA Carbon.
Топ-менеджер з більш ніж 10-річним досвідом роботи в Allianz AG, МТС і VEMA Carbon.

To talk about further work, the UK returned only more than ten years after the end of the Second World War.
До розмов про подальші роботах Великобританія повернулася лише через більш десяти років після закінчення Другої світової війни.

In fact, within less than ten years Tanzania was transformed from Africa's biggest food exporter into a net food importer that could not feed itself without external assistance.
Фактично за менш ніж десять років Танзанія перетворилася з найбільшого експортера продуктів в Африці на чистого імпортера продуктів, що не міг прогодувати себе без зовнішньої допомоги.

Women whose partners are older than ten years, on average, as many children as those whose spouse is younger than five years..
У жінок, чиї партнери старші на десять років, у середньому стільки ж дітей, скільки і в тих, чий чоловік молодший на п'ять років..

Microsoft, for example, has been trying for more than ten years to occupy the center of the blue ocean that Intuit created with its financial software product Quicken.
Microsoft, наприклад, намагався більше 10 років зайняти центр блакитного океану, який створив Intuit за допомогою свого фінансового програмного забезпечення Quicken.

In less than ten years the company has significantly expanded,
Менш ніж за десять років компанія помітно розширилася,

Despite the great popularity abroad, more than ten years had to pass in order for the national media to really notice their heroes.
Незважаючи на велику популярність за кордоном, мало пройти більш ніж десять років, щоб національні меді по-справжньому помітили своїх героїв.

For more than ten years of the activnoy logistics activities,
За більш ніж десять років актівной логістичної діяльності,

By 1528, less than ten years after the start of the Reformation,
Уже у 1528 році(менше, ніж через 10 років після початку Реформації)

More than ten years after its initial concerns, we cannot accept that the Latvian parliament still believes
Ми не можемо уявити, що більш ніж через десять років після появи перших проявів заклопотаності парламент Латвії ще вважає,

Cars older than ten years are estimated to cause half of the city's air pollution.
Автомобілі старші 10 років, за оцінками фахівців, є причиною половини забруднення повітря міста.