Приклади вживання About ten years ago Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
About ten years ago, new construction panel made up 85% of all homes handed over builders.
Приблизно десять років тому панельні новобудови становили 85% всіх будинків, що здаються будівельниками.About ten years ago, they became excited by enzymes called zinc finger nucleases that promised to do this accurately and efficiently.
Приблизно десять років тому вчених захопили ензими, названі«нуклеазами цинкового пальця», які обіцяли здійснювати цю процедуру акуратно і ефективно.In our country this branch of orthodontics, has started to develop about ten years ago and became very popular among both doctors
У нашій країні цей напрям ортодонтії почав розвиватися приблизно десять років тому і став дуже популярнимOn Earth they are the individuals who about ten years ago refused to honor their soul level agreements to join the light forces after providing the masses the opportunity to complete third density karma.
На Землі вони- індивідууми, які близько десяти років тому відмовилися шанувати їх договори на рівні духу, для того щоби об'єднати зусилля світла після забезпечення масам можливості завершити карму третьої щільності.perplexing ripples in the Milky Way's hydrogen gas disk(discovered about ten years ago) could be explained by a collision between the two galaxies.
дивовижні хвилі на водневому диску Млечного Шляху(виявленому близько десяти років тому) можна пояснити зіткненням двох галактик.that following his“crazy[goal to] start a billion dollar tech company” about ten years ago, he has now actually become the founder of a multi-billion firm.
що,«дотримуючись божевільної мети запустити IT-компанію на мільярд доларів» близько 10 років тому, він врешті-решт став засновником фірми, що стоїть кілька мільярдів доларів.their use to create something organized came to our notice when the botnets were introduced about ten years ago.
їх використання для створення щось організованого стало нашим поглядом, коли ботнети були введені близько десяти років тому.their use to create something organized came to our notice when the botnets were introduced about ten years ago.
їх використання для створення щось організованого стало нашим поглядом, коли ботнети були введені близько десяти років тому.Earlier(about about ten years ago) about 70% of data on the Internet were in English, now the situation changed
Раніше(приблизно років десять тому назад) приблизно 70% даних у Інтернеті були англійською мовою,They raised money for it about ten years ago.
Гроші на нього збирали близько десяти років.I met her at a dance about ten years ago.
And up until about ten years ago, that was the only option.
Ще років десять тому це був єдиний прийнятний вибір.Take for example a situation I found myself in about ten years ago.
І навів приклад ситуації, з якою зіткнувся близько десяти років тому.About ten years ago, nobody talked about IT, and today we are among the top five exporters.
Ще якийсь десяток років тому ніхто про IT майже не говорив, а сьогодні ми в п'ятірці експортерів.According to the latest figures released by the Chinese authorities this week, the gender imbalance has reached 117 boys for every 100 girls, up from 111:100 about ten years ago.
Як повідомили китайські влади на цьому тижні, гендерний дисбаланс при народженні дітей- 113 хлопчиків на 100 дівчаток- буде зберігатися в найближчі роки.We should have spoken about this ten years ago.”.
Ми повинні були про це відверто говорити вже два десятки років тому».Scientists estimate that the lake formed about ten thousand years ago.
За оцінками вчених, озеро сформувалося близько десяти тисяч років тому.But people here have appeared relatively recently- about ten thousand years ago.
It was formed about ten thousand years ago as a result of an earthquake.
Воно утворилося близько десяти тисяч років тому внаслідок землетрусу.The socialization of childbirth is an aspect of the domination of Nature that started about ten thousand years ago.
Соціалізація пологів є аспектом панування природи, що розпочалася близько 10 тисяч років тому.
