THAN THEY COULD - переклад на Українською

• ніж вони могли

Приклади вживання Than they could Англійська мовою та їх переклад на Українською

forming functional synapses that enabled the rats to move their forelimbs more than they could before.
формуючи функціональні синапси, що дозволило щурам рухати кінцівками більше, чим вони могли до лікування.

resources could not be identified as property any more than they could be identified as right,
інтересу, а ресурси могли називатися власністю максимум, ніж вони могли називатися правом,

which make it possible to buy diversified portfolios at much cheaper rates than they could have afforded on their own.
індексних фондах, які дозволяють купувати диверсифіковані портфелі значно дешевше, ніж вони могли б дозволити самостійно.

We show that indeed the current farmland rental prices are more than 10 times lower than they could be in case land
Ми показуємо, що нинішня вартість оренди земель с/г призначення дійсно більш ніж в 10 разів нижче, ніж могла бути, якби ринки землі

the government paid a better price than they could obtain in local markets.”.
уряд виплачував вищу ціну, ніж вони могли б виторгувати на місцевих ринках".

more soundly than they could have on hard surfaces.
більш міцно, ніж вони могли б мати на твердих поверхнях.

attitude towards us more than they could say in words.
ставлення до нас більше, ніж могли б сказати словами.

potential buyers on social media than they could do through retail stores
потенційними покупцями в соціальних мережах, ніж вони могли б зробити через магазини роздрібної торгівлі

they always dream of having all kinds of ice cream and more than they could eat.
вони завжди мріють мати всі види морозива і більше, ніж вони могли б eat.

the government paid a better price than they could obtain in local markets."[34].
уряд виплачував вищу ціну, ніж вони могли б виторгувати на місцевих ринках".[34].

many people find they can save exponentially more through an employer-sponsored plan than they could on their own.
вони можуть заощадити експоненціально більше через спонсоровані роботодавцем плану, ніж могли б самі по собі.

farmers earned less than they could under free trade.
фермери заробляли менше, ніж могли б за умов вільної торгівлі.

customers provided a much wider choice than they could get five years ago.
покупцям наданий значно ширший вибір, ніж вони могли отримати років п'ять тому.

customers provided a much wider choice than they could get five years ago.
покупцям надано значно ширший вибір, ніж вони могли отримати років п'ять тому.

with producers planting more seeds than they could reap.
продюсери саджають більше зернят, ніж могли б зібрати.

The right contractor will not promise more than they can realistically deliver.
Рекламодавець не має права обіцяти більше ніж він може реально зробити.

God doesn't give anyone more than they can bear.
Господь не дає людині більше, ніж він може понести.

The buildings continue to age faster than they can be renovated.
І старіють вони швидше, ніж їх встигають оновлювати.

The trees and crops are harvested faster than they can re-grow.
Риби та дерева зникають швидше, ніж здатні відновитися.

And I try to pay them more than they can make anywhere else.
Тому йому потрібно платити більше, ніж він може заробити деінде.