THANKING GOD - переклад на Українською

• дякуючи богові
• подякувати богу
• слава богу
• вдячний богу
• подяці богові
• дякували богу
• дякуючи богу
• дякувати богу

Приклади вживання Thanking god Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanking God for His mercy.
Дякуємо Господу за його милосердя.

Just enjoying life and thanking God.
Кожен день радіти життю і дякувати Богові.

He has just continued thanking God.
Він постійно дякував Богові.

I recall an old Jewish prayer thanking God for not being born a Gentile, slave or a woman.
Тогочасний юдей розпочинав день молитвою до Бога, дякуючи Всевишньому, що не був язичником, рабом або жінкою.

Each night I say a prayer thanking God for putting such beautiful people in my life.
Я кожного вечора згадую вас і дякую Богові за те, що послав у моє життя таких прекрасних людей.

recovery of the sick, we can work with all the more energy, thanking God that we have the privilege of co-operating with Him,
ми можемо працювати ще з більшою енергією, дякуючи Богові за привілей співпрацювати з Ним

At the conclusion of this celebration, I join all of you in thanking God, the Father of infinite mercy,
На закінчення цієї церемонії я хотів би приєднатися до вас всіх в подяці Богові, Отцю нескінченного милосердя за те,

At 9:08 PM the Italian bishops' conference sent another statement thanking God for the election of the pope,
О 20:08(21:008 за Києвом) конференція італійських єпископів направила ще одне повідомлення, в якому вони дякували Богу за обрання нового Папи,

would say the opening prayer before we started to eat, thanking God for our blessings and the health
говорив вступну молитву перш ніж ми починали їсти, дякуючи Богу за наше благословення, здоров'я

and(in the last ten verses) thanking God for rescuing him.
і(в останніх десяти віршах) дякує Богові за порятунок.

glorifying the inscrutable Divine love and thanking God for descending onto earth,
прославляючи неосяжну Божественну любов та дякуючи Богові за те, що Він зійшов на землю,

glorifying the incomprehensible Divine love and thanking God that He descended to earth
прославляючи неосяжну Божественну любов та дякуючи Богові за те, що Він зійшов на землю,

recovery of the sick, we can work with all the more energy, thanking God that we have the privilege of co-operating with Him,
ми можемо працювати ще з більшою енергією, дякуючи Богові за привілей співпрацювати з Ним

When we have prayed for the recovery of the sick, we can work with all the more energy, thanking God that we have the privilege of- cooperating with Him, and asking His blessing on the means which He Himself has provided."--"The Ministry of Healing," pp. 231, 232.
Помолившись за одужання хворого, ми можемо працювати ще з більшою енергією, дякуючи Богові за привілей співпрацювати з Ним і прохаючи Його благословень на дані Ним же засоби(Служіння зцілення, с. 231, 232).

Thank GOD, she is not sick.
Слава Богу, що хоч не хворів.

Thank God that no kids were hurt," he said.
Дякувати Богу, з дітей ніхто не постраждав»,- заявив він.

Thank GOD the creator of.
Слава Богу- творцеві світу.

But thank God for technology.
Дякуючи Богові, технологія на його боці.

It was a hoax, thank God,” said one of the officials.
Дякувати Богу, це був обман»,- заявив один з чиновників.

Thank GOD it was the former.
Слава Богу, він виявився останнім.