THAT'S HAPPENING - переклад на Українською

• що відбувається
• що сталося

Приклади вживання That's happening Англійська мовою та їх переклад на Українською

You may not understand everything that's happening on screen but it will still be cool.
Можливо, ти не зрозумієш, що відбувається на екрані, але тобі це дико сподобається.

All the stuff that's happening- a decline in LNG prices,
І все, що сталося,- зниження цін на СПГ,

I am trying to take a moment for myself, but everything that's happening is just making it harder for me.
Я намагаюся знайти час для себе, але все, що відбувається, тільки ускладнює моє життя.

that's really the primary thing that's happening.
це насправді важлива річ, що відбувається.

Our phones are little modification machines that keep us apprised of everything that's happening in the world.
Наші телефони- це невеликі машини для модифікації, які дають нам інформацію про все, що відбувається у світі.

trying to process something that's happening in their lives.
коли вони напружені або стурбовані чимось тим, що відбувається в їхньому житті.

Stay with us throughout the day to be the first to know everything that's happening across West Yorkshire.
З нами ви завжди будете першими дізнаватися про все, що відбувається в Західній Україні.

to influence the genomic revolution that's happening all around you.
активно впливати на геномну революцію, що відбувається навколо.

Today, he's working on being present and is“fully engaged in everything that's happening.”.
Сьогодні він працює над тим, щоб"повною мірою бути присутнім і брати участь у всьому, що відбувається".

Anything that's creepy that's happening, it's all being put on us to make.
Все то жуткое что происходит тут, это все было сделано чтобы.

Despite everything that's happening at home, we went out to the start line with the intent of performing as we are able to.
Незважаючи на всі події, які відбуваються вдома, ми виходили на старт з тим, щоб зробити все, як ми вміємо.

But since that's happening to me, perhaps it's happening to others?
А оскільки це відбувається з ними, то, виходить, це відбувається з усіма нами?

I don't know why that's happening, but it's not just within fashion.
Я не знаю, чому це відбувається, але це не просто необізнаність.

You can see some of the chaos that's happening in New York with the air traffic controllers having to deal with all those major airports next to each other.
Тут видно хаос, який відбувається в Нью-Йорку серед авіадиспетчерів, які працюють з усіма цими великими аеропортами, що знаходяться один біля одного.

I am trying to take a moment for myself, but everything that's happening is just making it harder for me.
Я намагаюся знайти час для себе, але все те, що відбувається, робить для мене це складнішним.

And this is actually a depiction of what's the subduction that's happening at the Mariana Trench.
Це опис субдукції, під час якою відбулось утворення Маріанського жолобу.

join the conversation that's happening in the real world.
приєднуватися до розмов, які відбуваються в реальному світі.

It's not like you need to narrate everything that's happening, but you would be surprised what a few well-placed dirty words can do to a guy.
Це не схоже на те, що вам потрібно розповісти про все, що відбувається, але ви будете здивовані тому, що кілька хороших брудних слів можуть зробити з хлопцем.

(Rumbling) So right here, these are the motor units that are happening from her spinal cord out to her muscle right here, and as she's doing it, you're seeing the electrical activity that's happening here.
(Гуркіт) Отже, ось це рухові одиниці, що йдуть від її спинного мозку у її м'язи отут, і поки вона це робить, ви бачите електричну активність, що відбувається тут.

It's as if he's not talking about his own«walking in agony», but he is looking at everything that's happening as if from a distance, and quite a lot.
Немов він не про власні«ходіннях по муках» розповідає, а дивиться на все, що відбувається, як би з часової дистанції, причому чималої.