THAT ACCORDING - переклад на Українською

• що за даними
• що за
• про те що відповідно
• які згідно

Приклади вживання That according Англійська мовою та їх переклад на Українською

You know that according to the American research center The Heritage Foundation(Heritage Foundation), which annually examines the index of economic freedoms,
Ви знаєте, що за даними американського дослідницького центру The Heritage Foundation(Фонд«Спадщина»), який щороку досліджує індекс економічних свобод,

interests of the customer on Protection of the Right intellectual property courts and other bodies that according to Ukrainian legislation,
пов'язані з представленням інтересів замовника по захисту права інтелектуальної власності в судах та інших органах, які згідно із законодавством України,

Thus, Suma Chakrabarti, the EBRD President, noted that according to the American Chamber of Commerce and Industry, currently there are more investments
Тематики українських реформ так чи інакше торкалися більшість учасників у офіційних та не офіційних розмовах. Так, президент ЄБРР Сума Чакрабарті відмітив, що за даними Американської торгово-промислової палати зараз в Україні більше інвестицій

Several years ago, the theory was spread that according to this, in order to make childbirth easy,
Кілька років тому була поширена теорія, згідно якої для того, щоб зробити пологи легкими,

considering that according to Wikipedia, there are eight films,
беручи до уваги те, що, згідно з Вікіпедією, існує вісім фільмів,

pointing that according to the legislation, investigation verification can't last more than one month without strong reasons.
вказуючи на те, що згідно із законодавством, дослідча перевірка не може тривати більш як один місяць без вагомих підстав".

He also noted that according to Prime Minister Oleksiy Honcharuk,
Він також зазначив, що за словами прем'єр-міністра Олексія Гончарука,

They said that according to section 8(4)
Він зазначав, що, відповідно до частини 8(4)

But if you consider the fact that according to statistics of the University of Chicago only in the USA 50% of all energy is generated with engines,
А якщо врахувати той факт, що згідно з даними статистики Чиказького Університету тільки у США 50% всієї енергії виробляється за допомогою двигунів,

It was previously established that according to the order of the military commander,
Попередньо встановлено, що, відповідно до наказу командира військової частини,

In a separate report in March, the AP reported that according to international wire transfers
В окремій доповіді в березні AP повідомив, що відповідно до міжнародних грошових переказів

The representative of the US state Department noted that according to the law“On sanctions of chemical
Представник держдепу США зазначив, що відповідно до закону«Про санкції хімічної

In the last month's pastoral letter addressed to the people of the diocese Bishop Richard Condie said that according to the court order,
У пастирському листі мешканцям єпархії минулого місяця єпископ Річард Конді повідомив, що, згідно з судовими постановами,

At the same time, the report notes that according to the rules of the competition, the participating broadcaster should ensure the non-political nature of the competition,
Водночас наголошується, що згідно з правилами конкурсу мовник-учасник повинен забезпечити неполітичний характер конкурсу,

The expert noted that according to the Law of Ukraine“On the estimation of land”,
Експерт зазначив, що, відповідно до Закону України«Про оцінку земель»,

In the letter of the Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine in the Constitutional Court of Ukraine it is specified that according to the Constitution of Ukraine for accomplishment only solutions of the Constitutional Court of Ukraine on questions,
У листі Голови Верховної Ради України до Конституційного Суду України зазначається, що відповідно до Конституції України обов'язковими для виконання є лише рішення Конституційного Суду України з питань,

Leão said that according to the proposal being discussed, imports will remain free of taxes
Лейон сказав, що згідно із обговорюваною пропозицією імпорт залишатиметься вільним від податків до 600 млн. літрів на рік,

Let us remind that according to the Airport Stories World survey done by JCDecaux
Нагадаємо, що, відповідно до результатів дослідження«Opinion Way» про переваги реклами в міжнародних аеропортах,

a professor from King's College London said at a briefing that according to the calculations of his team of scientists,
професор з лондонського коледжу в Лондоні на брифінгу заявив, що згідно з підрахунками його команди вчених,

Just remember that according to the leading surveys,
Просто пам'ятайте, що, згідно з провідними опитуваннями,