THAT CORRESPOND - переклад на Українською

• які відповідають

Приклади вживання That correspond Англійська мовою та їх переклад на Українською

rail tanks that correspond to the requirements established for the transport of food-stuffs.
залізничних цистернах, які відповідають вимогам, встановленим для перевезення харчових продуктів.

Baby carriages and/or strollers that correspond the number of children crossing the border together with adults; in case passengers travel without children,
Звичайні та/або прогулянкові дитячі коляски у кількості, що відповідає кількості дітей, які перетинають кордон разом із громадянином,

the percentage of the benefits that correspond to each member, and the duration of the link,
відсоток виплат, що відповідає кожному члену, а також тривалість посилання,

not during eras that correspond to the 7th century BCE- the time period of the clay sealing.
декількох ітераціях у Біблії, але не в епоху, що відповідає 7 століттю до н. е.- періоду застигання глини.

all those little squares that correspond to modules that actually make brain maps of different aspects of our interior,
усі ті маленькі кубики, які позначають модулі, що утворюють мозкові карти різних складових нашого нутра,

through its main features that correspond with the correct habits of the real life.
завдяки своїм основним характеристикам, що відповідають правильним звичкам у реальному житті.

may be classified in all classes that correspond to any of its functions or intended purposes.
годинник з вбудованим радіоприймачем), можна відносити до всіх класів, що відповідають будь-якій з його функцій чи призначень.

visual manifestations that correspond with these images.”.
візуальних проявів, які відповідають цим зображенням".

elucidation of knowledge and skills that correspond these types of the professional mastery.
умінь та навичок, які відповідають цим видам професійної майстерності.

Her research focuses on the cellular mechanisms that correspond to the development of insulin resistance in Type II diabetes.[1][2]
Її дослідження фокусуються на клітинних механізмах, що відповідають за розвиток резистентності до інсуліну при діабеті II типу.[1][2]

earlier than he masters the semantic structures that correspond with these syntactic forms.
спілками«тому що»,«незважаючи на»,«так як»,«хоча», ніж смисловими структурами, що відповідають цим синтаксичним формам.

the charts that are used for testing it have letters that correspond with this resolution.
дозволу 1 кутова хвилина, а діаграми, які використовуються для тестування літери, які відповідають цій постанові.

Of Ukrainian origin that corresponds the best acoustic
Українського походження, що відповідає високим акустичним

We develop the optimal transaction structure, that corresponds with business needs of the client.
Ми розробляємо оптимальну структуру угоди, що відповідає бізнес-потребам клієнта.

The second level containing a letter that corresponds to the group;
Другий рівень складає літера, що позначає групу;

The first level containing a letter that corresponds to the section;
Перший рівень складає літера, що позначає секцію;

The second level containing a letter that corresponds to the group;
Другий рівень- літера, що позначає групу;

It's easy to handle simple non-polymorphic objects- such exception will be handled by catch block with type that corresponds to object.
З простими об'єктами все зрозуміло- такий виняток буде оброблятися в блоці catch, що відповідає типу обєкта.

Software does not allow operator‘to edit' the results of analyses in future, that corresponds the international GLP/good laboratory practice/ standards.
Програмне забезпечення не дозволяє оператору в наступному«редагувати» аналітичні результати, що відповідає міжнародним нормам GLP /good laboratory practice/.

The body of the device is made of metal and glass that corresponds to the new design approach Samsung.
Корпус смартфона зроблений з металу і скла, що відповідає новому підходу до дизайну Samsung.