THAT DO NOT CONTRADICT - переклад на Українською

• що не суперечать

Приклади вживання That do not contradict Англійська мовою та їх переклад на Українською

intends to use the services provided by Comfort Realty to achieve certain purposes that do not contradict the current legislation of Ukraine
має намір скористатися сервісами, що надаються на сайті Comfort Realty для досягнення певних цілей, що не суперечать чинному законодавству України

as well as for other purposes that do not contradict the requirements of the current legislation of Ukraine.
організації Сайту, а також для інших цілей, що не суперечать чинному законодавству України.

other forms that do not contradict the legislation of Ukraine,
також у інших формах, що не суперечать законодавству України,

nullified it does not influence other statements that do not contradict the law.
суперечить закону, чи недійсним, це не вплине на інші положення, які не суперечать закону.

in other ways that do not contradict the norms of Ukrainian legislation.
також у інший спосіб, що не суперечить нормам українського законодавства.

can perform any actions that do not contradict the law in respect of his property,
може вчиняти щодо свого майна будь-які дії, які не суперечать закону, проте при здійсненні своїх прав

participation in the work of international organizations, or in other forms that do not contradict the law.
участі в роботі міжнародних організацій або в інших формах, що не суперечать законодавству.

Perform other rights, that does not contradict the current legislation.
Здійснювати інші права, що не суперечать чинному законодавству.

Other income that does not contradict the legislation.
Інші доходи, що не суперечать законодавству.

That doesn't contradict what I said in the previous suggestion.
Воно не виключає те, що я говорив в попередній поправці.

Also, Paragraph 6 of Article 11 of the Law establishes that the company's charter may contain other information that does not contradict the law.
Крім того, частиною шостою статті 11 Закону встановлено, що статут товариства може містити інші відомості, що не суперечать закону.

Legal protection is provided to the industrial sample that does not contradict the public order,
Правова охорона надається промисловому зразку, що не суперечить публічному порядку,

Also, Paragraph 6 of Article 11 of the Law establishes that the company's charter may contain other information that does not contradict the law.
Також ч. 6 ст. 11 Закону встановлено, що статут товариства може містити інші відомості, що не суперечать закону.

As reported, on June 6, the Constitutional Court recognized Bill No. 6,773 in a way that does not contradict Articles 157, 158 of the Basic Law.
Як повідомлялось, 6 червня Конституційний суд визнав законопроект №6773 таким, що не суперечить статтям 157, 158 Основного закону.

experience have helped create an innovative design that does not contradict the concepts of luxury and exclusive.
досвід допомогли створити інноваційний дизайн, що не суперечить поняттям розкішний і ексклюзивний.

Use the resources of the site in another way that does not contradict the basics of its activities.
Використовувати ресурси сайту іншим способом, що не суперечить засадам його діяльності.

norms regulating organization issues of the Supreme Council activity are to be applied in the part that does not contradict the Constitution.
норми, регулюючі організаційні питання діяльності Верховної Ради підлягають застосуванню в частині, що не суперечить Конституції.

The recommendations of the Board are required to account for Tender Chamber of Ukraine in the part that doesn't contradict the law";
Рекомендації Наглядової ради є обов'язковими для врахування Тендерною палатою України у частині, що не суперечить закону";

To conduct honest activity that does not contradict with the current legislation of the country in which the offer is posted,
Вести чесну діяльність, що не суперечить чинному законодавству країни, в якій розміщено пропозицію,

Legal protection is provided for an invention that does not contradict the public interest,
Правова охорона надається винаходу, що не суперечить суспільним інтересам,