Приклади вживання That he would like Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zelenskyi already said that he would like to have the opportunity to use his right to dissolve the Parliament.
talents and abilities that he would like to develop.
талантами і здібностями, які хотів би розвивати.tries to make videos that he would like to watch.
намагається зробити відео, яке він хотів би переглянути.Luckily, he has a backup plan- a cake that he would like to share between his friends.
На щастя, у year simply because he made it known publicly that he would like to be a member.
Lars Barfoed stepped down as leader of the Conservative People's Party and said that he would like Pape Poulsen to succeed him as leader.
пішов у відставку як лідер Консервативної народної партії і сказав, що він хоче, щоб Папе Поулсен замінив each invited paper cuts that he would like to donate or wish hero for the day.
кожен запрошений вирізає з паперу те, що він хотів би подарувати або побажати винуватцеві торжества.the position(s) that he would like to occupy in the future.
тобто посаду(посади), які б він хотів зайняти в майбутньому.this range allows everyone to choose a place that he would like to visit.
такий асортимент дозволяє кожному вибрати місце, яке б він хотів відвідати.very nicely, that he would like to meet and start negotiations as soon as the joint U.S./South Korea joint exercise are over.
він вельми люб'язно повідомив, що хотів би зустрітися і почати переговори відразу після того, як завершаться спільні навчання США і Південної Кореї.Він сказав, що хотів би напам'ять вивчити цифри числа π до шести дев'яток тільки для того,Alexander Hug said that he would like to make some positive conclusions
Александр Хуг зауважив, що хотів би робити позитивні висновкиВін сказав, що хотів би напам'ять вивчити цифри числа π до шести дев'яток тільки для того,In turn, Viktor Yanukovych stressed that he would like to discuss once more the agenda of EU- Ukraine relations
У свою чергу, Янукович зазначив, що хотів би вкотре обговорити порядок денний відносин УкраїниAt the age of seventeen, he left a note in which he noted that he would like to dedicate one of his creations to a peer who was languishing in a monastery(he was associated with a poet with a prison) and dreaming of gaining freedom.
У сімнадцятирічному віці він залишив запис, в якій зазначав, що хотів би присвятити одне зі своїх творінь ровеснику, томівшемуся в монастирі(він асоціювався у поета з в'язницею) і мріє здобути свободу.President Donald Trump said on Saturday that he would like Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy to visit the White House,
Президент Дональд Трамп заявив у суботу, що хотів би, щоб президент України Володимир Зеленський відвідав Білий дім,In one of the interviews Spielberg mentioned that he would like to film a movie about“James Bond”
В одній із розмов Спілберг сказав, що хотів би зняти фільм про Джеймса Бонда,The head of state indicated that he would like to discuss with the US President about the number of US military in Romania also, mentioning that our
Йоханніс також заявив, що хотів би розглянути з президентом США і питання кількості американських військових в Румунії,The president has directed his team to scale up that number next year and he's informed his team that he would like them to accept, at least make preparations to accept at least 10,000 Syrian refugees in the next fiscal year.”.
Президент вказав своїй команді збільшити це число в наступному році, і він повідомив своїй команді, що хотів би, щоб вони схвалили, хоча б приготувалися прийняти як мінімум 10 тисяч сирійських біженців в наступному році".Gen, Michael Griffin, said that he would like by 2023 to create in space a network of interceptors to counter hypersonic weapons of Russia and China.
інженерії генерал Майкл Гріффін заявив, що хотів би до 2023 року створити в космосі мережу перехоплювачів для протидії гіперзвуковій зброї Росії й Китаю.
