I WOULD LIKE TO NOTE THAT - переклад на Українською

• хотілося б відзначити що
• я хотів би зазначити що
• зауважу що
• хочеться зауважити що
• хотів би відмітити що
• хотілося б зазначити що
• хочеться відмітити що
• я б хотів зауважити що
• хочу звернути вашу увагу що
• хотілося б звернути увагу що

Приклади вживання I would like to note that Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would like to note that the State Fiscal Service has ignored all the comments
Хотілося б звернути увагу, що Державна фіскальна служба проігнорувала всі зауваження

I would like to note that we are calling this not an incident,
Хочу звернути вашу увагу, що ми це називаємо не інцидент, не катастрофа,

Separately, I would like to note that we do not simply declare our readiness to meet the buyer's requirements,
Окремо хотілося б відзначити, що ми не просто заявляємо про свою готовність піти назустріч покупцеві, а прописуємо свої зобов'язання

For beginners, I would like to note that the flower of the eustoma must be weaved with five petals,
Для початківців хотілося б відзначити, що квітки еустоми необхідно сплести п'ять пелюсток

I would like to note that the development of the satellite towns is a global trend that somehow will be implemented in Belarus too.
Хочу відзначити, що розвиток міст-супутників- це світова тенденція, яка певним чином буде реалізуватися і в Білорусі.

In this case, I would like to note that it is impossible to judge a person only by his tattoos, because it is important to understand the essence of the tattoo hat's owner.
При цьому хотілося б відзначити, що не можна людину судити лише по його татуювань, адже важливо зрозуміти сутність господаря наколки.

I would like to note that we are calling this not an incident,
Хочу наголосити, що ми це називаємо не інцидентом, не катастрофою,

In conclusion, I would like to note that forget-me-notsCan inspire the creation of not only a bouquet, but also ornaments.
На закінчення хотілося б відзначити, що незабудкиможуть надихнути на створення не тільки букета, але і прикрас.

In conclusion, I would like to note that to obtain high efficiency with this method of excitation,
На закінчення хотілося б відзначити, що для отримання високого ККД при такому способі збудження,

In conclusion, I would like to note that for stable success it is necessary to constantly
На закінчення хотілося б відзначити, що для стабільного успіху необхідно постійно

I would like to note that the specific characteristics of each of these types is most pronounced in the older models.
Хотілося б відзначити, що специфічні особливості кожного із цих типів найбільше проявляються в старших моделях.

Speaking today in London, I would like to note that I never stop wondering how diverse this city can be.
Виступаючи сьогоднi у Лондонi, хотiв би вiдзначити, що нiколи не перестаю дивуватися, яким рiзним буває це мiсто.

And I would like to note that the agricultural company“Zorya” is a good,
І хочеться відзначити, що агрокомпанія«Зоря» є добрим,

Summing up, I would like to note that an immature husband,
Підбивши підсумок, хочеться відзначити, що незрілий чоловік,

I would like to note that the new regulator should become financially independent,
Хочу зауважити, що новий регулятор має стати фінансово незалежним,

I would like to note that the player of our team became the best player of the festival- Dovgal Volodymyr.
Хочеться відмітити те, що кращим гравцем фестивалю став гравець нашої команди- Довгаль Володимир.

Of course, I would like to note that the designer is an incredibly popular profession today,
Звичайно ж, хочеться відзначити, що дизайнер- неймовірно затребувана професія сьогодні,

I would like to note that we do not understand how we can move forward, and we are really disappointed.
Хочу зазначити, що ми не розуміємо, як можна рухається далі, і ми дуже сильно розчаровані.

When it comes to trends in CSR strategy, I would like to note that the very presence of a CSR strategy in modern Ukrainian companies is already a trend.
Говорячи про тренди в КСВ-стратегії хочеться зазначити, що сама наявність КСВ-стратегії в сучасних українських компаніях- вже тренд.

So, considering all of the above, I would like to note that the choice of a doorphone is not the simplest task.
Отже, з огляду на все вищесказане, хотілося б відзначити те, що вибір домофона не найпростіше завдання.