THAT IT INTENDS - переклад на Українською

• що має намір
• що планує

Приклади вживання That it intends Англійська мовою та їх переклад на Українською

The CFTC said that it intends to“assess whether further changes are required to the contract design
CFTC сказала, що має намір«оцінити, чи потрібні подальші зміни для процесів проектування

The Department of Homeland Security said that it intends to reduce the influence of randomness on the visa issuance process,
Міністерство внутрішньої безпеки повідомило, що має намір зменшити вплив елементу випадковості на процес видачі віз,

reports that it intends to keep the base cost of the Falcon 9 rocket,
проте повідомляє, що має намір зберегти базову вартість ракети Falcon 9, яка становить 62 мільйони доларів,

We don't know which factories are specifically having issues(Intel has said that it intends to upgrade Fab 28 for 10nm but has said nothing about which fabs are having problems).
Ми не знаємо, які фабрики конкретно мають проблеми(Intel заявила, що вона має намір оновити Fab 28 для 10-нм, але нічого не сказала про те, які фабрики мають проблеми).

stating that it intends to develop a“virtual currency for use by members of an online community via a global computer network”.
на реєстрацію товарного знаку«gram», заявивши, що вона має намір розробити"віртуальну валюту для використання членами онлайн-спільноти через глобальну комп'ютерну мережу".

Samsung has announced that it intends to bring its MicroLED television technology to the consumer market next year after demoing a monster 146-inch screen built with MicroLEDs at CES in 2018.
Компанія Samsung оголосила про те, що має намір вивести своє телевізійне технологія MicroLED на споживчий ринок наступного року після того, як в 2018 році демонструє146-дюймовий екран монстра, побудований з MicroLED, на CES.

Hulu representatives stated that it intends to negotiate carriage agreements with independently owned broadcasting groups to gain distribution rights to local stations from additional markets.[ 80][ 81][ 82][ 82].
Представники Hulu заявили, що вона має намір укласти угоди про перевезення з незалежними групами мовлення, щоб отримати права розповсюдження місцевих станцій з додаткових ринків.[2][3][4][4].

Russia has shown that it intends to“rebuild its imperial position
Росія показала, що вона має намір відновити свою імперську позицію наміром розширити розміри наддержави",- додав він.">

Interplay received notice from Bethesda that it intends to terminate the trademark license agreement,
Interplay отримали повідомлення від Bethesda, що вона має намір припинити дію ліцензії на товарний знак,

Recall that earlier NJSC“Naftogaz Ukrainy” announced that it intends to sign a new agreement with the law company KWM Europe LLP to protect interests in dispute by minority shareholders of PJSC“Ukrnafta” in the London International Arbitration Court.
Нагадаємо, що раніше НАК«Нафтогаз України» заявив про те, що має намір підписати новий договір з юридичною фірмою KWM Europe LLP для захисту інтересів в суперечці міноритарними акціонерами ПАТ"Укрнафта" в Лондонському міжнародному арбітражному суді.

The person making the public offer shall communicate to the bodies designated by the other Member States in which the public offer is to be made the prospectus that it intends to use in that State.
Особа, що робить відкриту пропозицію, передає органам, призначеним Іншими державами-членами, в яких буде зроблена публічна пропозиція, про­спект, який вона збирається використовувати в тій державі.

that Israel is an apartheid state or that it intends to become one," Mr Kerry said.
Ізраїль є державою апартеїду або має намір стати таким»,- наголосив держсекретар.

it claims this is a real product that it intends to sell in the not-too-distant future.
стверджує, що це справжній продукт, який він має намір продати в не дуже віддаленому майбутньому.

if the tenant has not informed the owner that it intends to exercise its priority right to continue to occupy the premises.
цілей його господареві або якщо наймач не повідомив власника, що збирається скористатися своїм пріоритетним правом продовжувати займати приміщення.

On the contrary, Iran has declared repeatedly at the highest level that it has no such plans and that it intends to develop nuclear energy exclusively for peaceful purposes.".
Навпаки, Іран періодично на найвищому рівні запевняв, що таких планів у нього немає і що він планує розвивати атомну енергетику виключно з мирною метою”.

And right after they moved their business pages one of the most strategically important platforms Facebook announces that it intends to change the ranking algorithm
І тільки всі перенесли свої бізнес-сторінки, як Facebook, одна з найбільш стратегічно важливих платформ, оголошує, що має намір внести кардинальні зміни в алгоритм ранжування публікацій.

that it did so because it wanted to signal Moscow that it intends, regardless of Washington's preferences,
хотів подати сигнал Москві, що планує, незалежно від бажань Вашингтона,

announced that it intends the courts to defend their rights violated during the additional issue of 300 million hryvnia.
оголосила, що має намір в судах захищати свої права, порушені при проведенні допемісії на 300 млн гривень.

legally transfer the ownership to the property that it intends to handle over or if it does not have all the essential terms of a delivery contract,
законно передавати право власності на майно, яке він має намір передати, або не матиме всіх істотних умов договору поставки, страхування,

effort around the 500-series, AMD has not indicated that it intends to launch any new desktop cards this year,
AMD не відзначила дуже малу репутацію ОЕМ по 500-серії, AMD що він має намір запустити будь-які нові настільні картки цього року,